H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H646 (Hebreo)

Hebreo: אֵפוֹד (ʼêphôwd)

Pronunciación: ay-fode'

Morfología: n-m

Derivación: raramente אֵפֹד (ʼêphôd); probablemente de derivación extranjera

Definición: un cinto; específicamente el efod o hombrera del sumo sacerdote; también en general, una imagen

Usos en la KJV: ephod.

Acepciones

  1. efod
    1. vestidura sacerdotal, capa o manto de hombros, vestidura exterior
    2. usado por un sacerdote ordinario y hecho de material blanco
    3. usado por el sumo sacerdote-más costoso, tejido de hilos de oro, azul, púrpura, escarlata y lino provisto de hombreras y un pectoral de material semejante, adornado con gemas y oro

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2405 ἱερατεία hierateía de G2407 carácter sacerdotal, es decir, la función sacerdotal office of the priesthood, priest's office
G4158 ποδήρης podḗrēs de G4228 y otro elemento de afinidad incierta un vestido (G2066 implicado) que llega hasta los tobillos garment down to the foot
G4749 στολή stolḗ de G4724 atuendo, es decir, (especialmente), una "estola" o túnica larga y ajustada (como señal de dignidad) long clothing (garment), (long) robe

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.