H5592 — סַף (çaph)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5592 (Hebreo)

Hebreo: סַף (çaph)

Pronunciación: saf

Morfología: n-m

Derivación: de סָפַף (çâphaph) [H5605], en su sentido original de contener

Definición: un vestíbulo (como un límite); también un plato (para contener sangre o vino)

Usos en la KJV: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.

Acepciones

  1. un extenderse, jofaina, copa, tazón
    1. jofaina, copa
  2. umbral, solera
    1. umbral, solera, portero

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G833 αὐλή aulḗ del mismo que G109 un patio (como abierto al viento); por implicación, una mansión court, (sheep-)fold, hall, palace
G1529 εἴσοδος eísodos de G1519 y G3598 una entrada (literal o figuradamente) coming, enter(-ing) in (to)
G2374 θύρα thýra aparentemente una palabra primaria (compárese "door") un portal o entrada (la abertura o el cierre, literal o figurativamente) door, gate
G4439 πύλη pýlē aparentemente una palabra primaria una puerta, es decir, la hoja o ala de una entrada plegable (literal o figurativamente) gate
G4440 πυλών pylṓn de G4439 una entrada, puerta de un edificio o ciudad; por implicación, un portal o vestíbulo gate, porch
H5605 סָפַף çâphaph una raíz primitiva; propiamente, arrebatar, es decir terminar; pero usado sólo como denominativo de סַף (çaph) H5592 (en el sentido de un vestíbulo), aguardar en el umbral be a doorkeeper

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.