H5526 — סָכַךְ (çâkak)
Strong's H5526 (Hebreo)
Hebreo: סָכַךְ (çâkak)
Pronunciación: saw-kak'
Morfología: v
Derivación: o שָׂכַךְ (sâkak); (Éxodo 33:22), una raíz primitiva
Definición: propiamente, entrelazar como una pantalla; por implicación, cercar, cubrir por encima, (figurativamente) proteger
Usos en la KJV: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
Acepciones
- (Qal) seto, cercar alrededor, encerrar
- bloquear, sombrear, proteger con pantalla, detener el acercamiento, cerrar, cubrir
- (Qal)
- proteger con pantalla, cubrir
- cubrirse a sí mismo
- protector (participio)
- (Hifil)
- proteger con pantalla, cubrir
- cubrir, defecar (eufemismo)
- (Qal) cubrir, poner encima
- tejer juntos
- (Qal) tejer juntos
- (Pilpel) tejer, tejer juntos
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1892 | ἐπεγείρω | epegeírō | de G1909 y G1453 | despertar contra, es decir, (figuradamente) excitar contra | raise, stir up |
| G1982 | ἐπισκιάζω | episkiázō | de G1909 y un derivado de G4639 | proyectar una sombra sobre, es decir, (por analogía) envolver en una neblina de brillantez; figurativamente, investir con influencia sobrenatural | overshadow |
| G2521 | κάθημαι | káthēmai | de G2596 y ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) | sentarse; en sentido figurado, permanecer, residir | dwell, sit (by, down) |
| G2681 | κατασκηνόω | kataskēnóō | de G2596 y G4637 | acampar abajo, es decir, habitar; figuradamente, permanecer | lodge, rest |
| G4028 | περικαλύπτω | perikalýptō | de G4012 y G2572 | cubrir todo alrededor, es decir, enteramente (el rostro, una superficie) | blindfold, cover, overlay |
| G5420 | φράσσω | phrássō | aparentemente una forma intensificada de la base de G5424 | cercar o encerrar, es decir, (especialmente), bloquear (en sentido figurado, silenciar) | stop |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5526"
Las siguientes 24 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 24.
(página anterior) (página siguiente)0
- Éxodo 25:20
- Éxodo 33:22
- Éxodo 37:9
- Éxodo 40:3
- Éxodo 40:21
- Jueces 3:24
- 1 Samuel 24:4
- 1 Reyes 8:7
- 1 Crónicas 28:18
- Job 3:23
- Job 10:11
- Job 38:8
- Job 40:17
- Salmos 5:11
- Salmos 91:4
- Salmos 139:13
- Salmos 140:7
- Isaías 9:11
- Isaías 19:2
- Lamentaciones 3:43
- Lamentaciones 3:44
- Ezequiel 28:14
- Ezequiel 28:16
- Nahúm 2:5