H5006 — נָאַץ (nâʼats)
Strong's H5006 (Hebreo)
Hebreo: נָאַץ (nâʼats)
Pronunciación: naw-ats'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva; en Eclesiastés 12:5, por intercambio por נוּץ (nûwts) [H5132], florecer
Definición: menospreciar
Usos en la KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.
Acepciones
- rechazar, despreciar, menospreciar, aborrecer
- (Qal) rechazar, despreciar
- (Piel)
- rechazar
- causar despreciar
- (Hifil) rechazar
- (Hitpolel) ser despreciado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G5087 | dejar de lado, es decir, (por implicación) menospreciar, neutralizar o violar | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | de G575 y la voz media de ὠθέω (ōthéō) o ὤθω (ṓthō) (empujar) | empujar fuera, figuradamente, rechazar | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G987 | βλασφημέω | blasphēméō | de G989 | vilipendiar; especialmente, hablar impíamente | (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | de G1537 y G2827 | desviarse, es decir, (absolutamente) rehuir (literal o figuradamente), o (relativamente) apartarse (de la piedad) | avoid, eschew, go out of the way |
| G2206 | ζηλόω | zēlóō | de G2205 | tener calor de sentimiento a favor o en contra | affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect) |
| G3456 | μυκτηρίζω | myktērízō | de un derivado de la base de G3455 (que significa hocico, como aquello de donde procede el mugido) | hacer muecas a, es decir, ridiculizar | mock |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | de G3844 y un derivado de G3691 | aguzar junto a, es decir, (en sentido figurado) exasperar | easily provoke, stir |
| G3949 | παροργίζω | parorgízō | de G3844 y G3710 | airar junto a, es decir, enfurecer | anger, provoke to wrath |
| H5132 | נוּץ | nûwts | una raíz primitiva | propiamente, destellar; de ahí, florecer (por la brillantez del color); también, volar lejos (por la rapidez del movimiento) | flee away, bud (forth) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5006"
Las siguientes 24 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 24.
(página anterior) (página siguiente)0
- Números 14:11
- Números 14:23
- Números 16:30
- Deuteronomio 31:20
- Deuteronomio 32:19
- 1 Samuel 2:17
- 2 Samuel 12:14
- Salmos 10:3
- Salmos 10:13
- Salmos 74:10
- Salmos 74:18
- Salmos 107:11
- Proverbios 1:30
- Proverbios 5:12
- Proverbios 15:5
- Eclesiastés 12:5
- Isaías 1:4
- Isaías 5:24
- Isaías 52:5
- Isaías 60:14
- Jeremías 14:21
- Jeremías 23:17
- Jeremías 33:24
- Lamentaciones 2:6