H4751 — מַר (mar)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4751 (Hebreo)

Hebreo: מַר (mar)

Pronunciación: mar

Morfología: a-m

Categoría gramatical: adj, adv

Derivación: o (femenino) מָרָה (mârâh); de מָרַר (mârar) [H4843]

Definición: amargo (literal o figurativamente); también (como sustantivo) amargura, o (adverbialmente) amargamente

Usos en la KJV: [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy.

Acepciones

  1. amargo, amargura
    1. de agua o comida
    2. del fin de la ramera, fin de la maldad, grito (fig.)
    3. de dolor (sust.)
  2. amargamente

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1650 ἔλεγχος élenchos de G1651 prueba, convicción evidence, reproof
G3601 ὀδύνη odýnē de G1416 aflicción (como que deprime) sorrow
G4088 πικρία pikría de G4089 acritud (especialmente veneno), literal o figuradamente bitterness
G4089 πικρός pikrós quizá de G4078 (por la idea de perforar) agudo (picante), es decir, acre (literal o figuradamente) bitter
G4090 πικρῶς pikrōs adverbio de G4089 amargamente, es decir, (figuradamente) violentamente bitterly
H4843 מָרַר mârar una raíz primitiva; propiamente, gotear (ver מַר (mar) H4752); pero usado solo como denominativo de מַר (mar) H4751 ser (causativamente, hacer) amargo (literal o figurativamente) (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.