H410 — אֵל (ʼêl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H410 (Hebreo)

Hebreo: אֵל (ʼêl)

Pronunciación: ale

Morfología: n-m

Derivación: abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]

Definición: fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)

Usos en la KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'

Acepciones

  1. dios, ser semejante a Dios, poderoso
    1. hombres poderosos, hombres de rango, héroes poderosos
    2. ángeles
    3. dios, dios falso, (demonios, imaginaciones)
    4. Dios, el único Dios verdadero, Jehová
  2. cosas poderosas en la naturaleza
  3. fuerza, poder

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G32 ἄγγελος ángelos de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias) un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor angel, messenger
G529 ἀπάντησις apántēsis de G528 un encuentro (amistoso) meet
G758 ἄρχων árchōn participio presente de G757 un primero (en rango o poder) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1074 γενεά geneá de (un supuesto derivado de) G1085 una generación; por implicación, una era (el período o las personas) age, generation, nation, time
G1411 δύναμις dýnamis de G1410 fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1497 εἴδωλον eídōlon de G1491 una imagen (es decir, para adoración); por implicación, un dios pagano, o (plural) la adoración de tales idol
G1622 ἐκτός ektós de G1537 el exterior; figuradamente (como preposición) aparte de, además de but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G1726 ἐναντίον enantíon neutro de G1727 (adverbialmente) en la presencia (vista) de before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos de G1725 opuesto; figuradamente, antagónico (over) against, contrary
G1883 ἐπάνω epánō de G1909 y G507 arriba, es decir, sobre o encima (de lugar, cantidad, rango, etc.) above, more than, (up-)on, over
G1985 ἐπίσκοπος epískopos de G1909 y G4649 (en el sentido de G1983) un superintendente, es decir, oficial cristiano en caso genitivo a cargo de una (o la) iglesia (literal o figurativamente) bishop, overseer
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2232 ἡγεμών hēgemṓn de G2233 un líder, es decir, persona principal (o figurativamente, lugar) de una provincia governor, prince, ruler
G2233 ἡγέομαι hēgéomai voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2304 θεῖος theîos de G2316 divino (neutro como sustantivo, divinidad) divine, godhead
G2316 θεός theós de afinidad incierta una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2478 ἰσχυρός ischyrós de G2479 fuerte (literalmente o en sentido figurado) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2480 ἰσχύω ischýō de G2479 tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2962 κύριος kýrios de κῦρος (kŷros) (supremacía) supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) God, Lord, master, Sir
G3694 ὀπίσω opísō de lo mismo que G3693 con enclítico de dirección hacia atrás, es decir, atrás (como adverbio o preposición de tiempo o lugar; o como sustantivo) after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G3772 οὐρανός ouranós quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación) el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) air, heaven(-ly), sky
G3775 οὖς oûs aparentemente una palabra primaria el oído (física o mentalmente) ear
G2241 ἠλί ēlí de origen hebreo (H410 con sufijo pronominal) mi Dios Eli
G1664 Ἐλιούδ Elioúd de origen hebreo (H410 y H1935) Dios de majestad; Eliud, un israelita Eliud
H352 אַיִל ʼayil de lo mismo que אוּל (ʼûwl) H193 propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H410/2&oldid=0"