Categoría:H3637 — כָּלַם (kâlam)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H3637 (Hebreo)
Hebreo: כָּלַם (kâlam)
Pronunciación: kaw-lawm'
Morfología: v
Derivación: raíz primitiva
Definición: propiamente, herir; pero solo figurativamente, mofarse o insultar
Usos en la RV1909: avergonzados, avergüences, vergüenza, avergonzado, avergüence, avergüéncense, afrentado, afrentaréis, avergoncé, avergoncéis, avergonzar, avergonzaren (+16 más)
Acepciones
- insultar, avergonzar, humillar, sonrojarse, avergonzarse, ser puesto en vergüenza, ser reprochado, ser confundido, ser humillado
- (Niphal)
- ser humillado, avergonzarse
- ser puesto en vergüenza, ser deshonrado, ser confundido
- (Hiphil)
- avergonzar, insultar, humillar, causar vergüenza a
- mostrar vergüenza
- (Hophal)
- ser insultado, ser humillado
- ser puesto en vergüenza, ser deshonrado, ser confundido
- (Niphal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G153 | αἰσχύνομαι | aischýnomai | de αἶσχος (aîschos) (desfiguración, es decir, deshonra) | sentir vergüenza (de sí mismo) | avergonzaré, avergüence, confundido, confundidos, vergüenza |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | de G1537 y G2827 | desviarse, es decir, (absolutamente) rehuir (literal o figuradamente), o (relativamente) apartarse (de la piedad) | Apártase, apartaos, apartaron |
| G1788 | ἐντρέπω | entrépō | de G1722 y la base de G5157 | invertir, es decir, (en sentido figurado y reflexivamente) en un buen sentido, respetar; o en un malo, confundir | respeto, avergüence, avergonzaros, respetaba, reverencia, reverenciábamos |
| G2617 | καταισχύνω | kataischýnō | de G2596 y G153 | avergonzar por completo, es decir, deshonrar o (por implicación) hacer ruborizar | avergonzado, afrenta, avergonzar, avergoncemos, avergonzaban, avergonzáis, avergüenza, confundido, confundidos |
| G2635 | καταλαλέω | katalaléō | de G2637 | ser un difamador, es decir, calumniar | murmura, murmuran, murmuréis |
| G2851 | κόλασις | kólasis | de G2849 | castigo penal | pena, tormento |
| G2869 | κοπάζω | kopázō | de G2873 | cansar, es decir, (en sentido figurado) relajar | calmó, cesó, sosegóse |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | de G3681 | difamar, es decir, injuriar, reprender, mofarse de | censuróles, denostaban, denostaren, oprobios, reconvenir, vituperados, vituperan, vituperaren, zaherían, zahiere |
| G3837 | πανταχοῦ | pantachoû | caso genitivo (como adverbio de lugar) de un supuesto derivado de G3956 | universalmente | todas, lugar, partes, todos |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | de G820 | hacer infame, es decir, (por implicación) despreciar o maltratar | afrentado, afrenta, contaminaron, deshonrado, deshonras |
| G819 | ἀτιμία | atimía | de G820 | infamia, es decir, (subjetivamente) indignidad comparativa, (objetivamente) deshonra | deshonra, vergüenza, afrenta, deshonesto, vergonzosos |
| G821 | ἀτιμόω | atimóō | de G820 | usado como G818, maltratar | afrentado |
| [Biblia Paralela H3637 (español/inglés) · Blue Letter Bible H3637 (en inglés)] | |
| ← Strong's H3636 | Strong's H3638 → |
Páginas en la categoría "Strongs H3637"
Las siguientes 43 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 43.
0
- Números 12:14
- Jueces 18:7
- Rut 2:15
- 1 Samuel 20:34
- 1 Samuel 25:7
- 1 Samuel 25:15
- 2 Samuel 10:5
- 2 Samuel 19:3
- 2 Samuel 19:4
- 1 Crónicas 19:5
- 2 Crónicas 30:15
- Esdras 9:6
- Job 11:3
- Job 19:3
- Salmos 35:4
- Salmos 40:14
- Salmos 40:15
- Salmos 44:9
- Salmos 44:10
- Salmos 69:6
- Salmos 69:7
- Salmos 70:2
- Salmos 70:3
- Salmos 74:21
- Proverbios 25:8
- Proverbios 28:7
- Isaías 41:11
- Isaías 45:16
- Isaías 45:17
- Isaías 50:7
- Isaías 54:4
- Jeremías 3:3
- Jeremías 6:15
- Jeremías 8:12
- Jeremías 14:3
- Jeremías 22:22
- Jeremías 31:19
- Ezequiel 16:27
- Ezequiel 16:54
- Ezequiel 16:61
- Ezequiel 36:32
- Ezequiel 43:10
- Ezequiel 43:11