H3259 — יָעַד (yâʻad)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3259 (Hebreo)

Hebreo: יָעַד (yâʻad)

Pronunciación: yaw-ad'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: fijar (por acuerdo o designación); por implicación, encontrarse (en un tiempo señalado), citar (a juicio), dirigir (hacia cierta dirección o posición), comprometer (en matrimonio)

Usos en la KJV: agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).

Acepciones

  1. fijar, designar, reunir, encontrarse, establecer, desposar
    1. (Qal) designar, asignar, señalar
    2. (Niphal)
    3. encontrarse
    4. encontrarse por cita
    5. reunirse, congregarse por cita
    6. (Hiphil) hacer encontrarse
    7. (Hophal) ser establecido, ser puesto delante, ser fijado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G436 ἀνθίστημι anthístēmi de G473 y G2476 estar contra, es decir, oponerse resist, withstand
G1097 γινώσκω ginṓskō una forma prolongada de un verbo primario "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1107 γνωρίζω gnōrízō de un derivado de G1097 dar a conocer; subjetivamente, conocer certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot
G1825 ἐξεγείρω exegeírō de G1537 y G1453 despertar plenamente, es decir, (figuradamente) resucitar (de la muerte), liberar (de una aflicción) raise up
G2749 κεῖμαι keîmai voz media de un verbo primario yacer extendido (literal o figuradamente) be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
G2885 κοσμέω kosméō de G2889 poner en orden apropiado, es decir, adornar (literal o figuradamente); especialmente, despabilar (una mecha) adorn, garnish, trim
G4334 προσέρχομαι prosérchomai de G4314 y G2064 (incluyendo su alternativo) acercarse, es decir, (literalmente) venir cerca, visitar, o (en sentido figurado) adorar, asentir a (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4867 συναθροίζω synathroízō de G4862 y ἀθροίζω (athroízō) (atesorar) reunir call (gather) together
G4905 συνέρχομαι synérchomai de G4862 y G2064 reunirse, partir en compañía de, asociarse con, o (especialmente), cohabitar (conyugalmente) accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4929 συντάσσω syntássō de G4862 y G5021 disponer conjuntamente, es decir, (figuradamente) dirigir appoint
G5021 τάσσω tássō una forma prolongada de un verbo primario (el cual último aparece solo en ciertos tiempos) disponer de manera ordenada, es decir, asignar o colocar (en cierta posición o suerte) addict, appoint, determine, ordain, set

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3259&oldid=0"