H2856 — חָתַם (châtham)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2856 (Hebreo)

Hebreo: חָתַם (châtham)

Pronunciación: khaw-tham'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: cerrar; especialmente sellar

Usos en la KJV: make an end, mark, seal (up), stop.

Acepciones

  1. sellar, sellar completamente, poner un sello
    1. (Qal)
    2. sellar, poner el propio sello
    3. sellar completamente, asegurar mediante sellado
    4. (Niphal) ser sellado
    5. (Piel) encerrar
    6. (Hiphil) ser detenido

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1863 ἐπάγω epágō de G1909 y G71 sobreinducir, es decir, infligir (un mal), imputar (un crimen) bring upon
G2696 κατασφραγίζω katasphragízō de G2596 y G4972 sellar estrechamente seal
G4921 συνιστάω synistáō de G4862 y G2476 (incluyendo sus formas colaterales) poner juntos, es decir, (por implicación) presentar (favorablemente), o (figuradamente) exhibir; intransitivamente, estar cerca, o (figuradamente) constituir approve, commend, consist, make, stand (with)
G4931 συντελέω synteléō de G4862 y G5055 completar enteramente; generalmente, ejecutar (literal o figuradamente) end, finish, fulfil, make
G4972 σφραγίζω sphragízō de G4973 sellar (con un sello o marca privada) para seguridad o preservación (literal o figuradamente); por implicación, guardar secreto, atestiguar (set a, set to) seal up, stop

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.