H2399 — חֵטְא (chêṭᵉʼ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2399 (Hebreo)

Hebreo: חֵטְא (chêṭᵉʼ)

Pronunciación: khate

Morfología: n-m

Derivación: de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]

Definición: un delito o su pena

Usos en la KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

Acepciones

  1. pecado
    1. pecado
    2. culpa por el pecado
    3. castigo por el pecado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G265 ἁμάρτημα hamártēma de G264 un pecado (propiamente concreto) sin
H2398 חָטָא châṭâʼ una raíz primitiva propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.