H1926 — הָדָר (hâdâr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1926 (Hebreo)

Hebreo: הָדָר (hâdâr)

Pronunciación: haw-dawr'

Morfología: n-m

Derivación: de הָדַר (hâdar) [H1921]

Definición: magnificencia, es decir, ornamento o esplendor

Usos en la KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

Acepciones

  1. ornamento, esplendor, honor
    1. ornamento
    2. esplendor, majestad
    3. honor, gloria

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1391 δόξα dóxa de la base de G1380 gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1653 ἐλεέω eleéō de G1656 compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1741 ἔνδοξος éndoxos de G1722 y G1391 en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1868 ἔπαινος épainos de G1909 y la base de G134 alabanza; concretamente, algo encomiable praise
G2143 εὐπρέπεια euprépeia de un compuesto de G2095 y G4241 buena idoneidad, es decir, gracia grace
G2987 λαμπρότης lamprótēs de G2986 brillantez brightness
G3735 ὄρος óros probablemente de un obsoleto ὄρω (órō) (levantarse o "alzarse"; quizás afín a G142; compárese G3733) un monte (como que se eleva sobre la llanura) hill, mount(-ain)
G5092 τιμή timḗ de G5099 un valor, es decir, dinero pagado, o (concretamente y colectivamente) objetos de valor; por analogía, estima (especialmente del grado más alto), o la dignidad misma honour, precious, price, some
G5611 ὡραῖος hōraîos de G5610 perteneciente a la hora o estación apropiada (oportuno), es decir, (por implicación) floreciente (bello (figuradamente)) beautiful
H1921 הָדַר hâdar una raíz primitiva hincharse (literal o figuradamente, activo o pasivo); por implicación, favorecer u honrar, ser elevado u orgulloso countenance, crooked place, glorious, honour, put forth

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.