Categoría:H1692 — דָּבַק (dâbaq)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H1692 (Hebreo)

Hebreo: דָּבַק (dâbaq)

Pronunciación: daw-bak'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, chocar, es decir, adherirse o pegarse; figuradamente, alcanzar mediante persecución

Usos en la RV1909: pegado, pegará, pegue, allegareis, allegará, allegaréis, apegó, junta, pegó, siguieron, Allegádome, Júntate (+28 más)

Acepciones

  1. adherirse, pegarse, permanecer cerca, unirse, mantenerse cerca, pegarse a, mantenerse con, seguir de cerca, juntarse a, alcanzar, atrapar
    1. (Qal)
      1. adherirse, unirse a
      2. permanecer con
    2. (Pual) ser unido juntamente
    3. (Hiphil)
      1. hacer que se una a
      2. perseguir de cerca
      3. alcanzar
    4. (Hophal) ser hecho para unirse

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G190 ἀκολουθέω akolouthéō de G1 (como partícula de unión) y κέλευθος (kéleuthos) (un camino) propiamente, estar en el mismo camino con, es decir, acompañar (especialmente, como discípulo) siguieron, seguía, Sígueme, seguido, siguió, seguían, sigue, siguen, sígame, seguir, seguiré, detrás (+6 más)
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) tiene, tenía, teniendo, tienen, tenemos, tengo, tenían, tenéis, tienes, tenga, tener, tengáis (+92 más)
G2597 καταβαίνω katabaínō de G2596 y la base de G939 descender (literalmente o figuradamente) descendió, descendía, desciende, descendido, descienda, descender, descendieron, descendiendo, venido, descenderá, cayó, caían (+7 más)
G2614 καταδιώκω katadiṓkō de G2596 y G1377 cazar hasta dar con, es decir, buscar siguió
G2638 καταλαμβάνω katalambánō de G2596 y G2983 tomar ansiosamente, es decir, apoderarse de, poseer, etc. (literalmente o figuradamente) alcanzado, tomada, alcanzo, comprender, comprendieron, hallando, hallo, obtengáis, sabido, sobrecoja, sorprendan, toma
G2853 κολλάω kolláō de κόλλα (kólla) ("cola") pegar, es decir, (pasiva o reflexivamente) adherirse (en sentido figurado) juntarse, juntándose, júntate, llegado, llegándoos, llegó, pegado
G4337 προσέχω proséchō de G4314 y G2192 (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a guardaos, mirad, atentos, asistió, atención, atendamos, atendiendo, atenta, atentamente, dados, escuchaban, escuchando (+3 más)
G4347 προσκολλάω proskolláō de G4314 y G2853 pegar a, es decir, (en sentido figurado) adherirse agregó, allegará, juntará, unirá
G4369 προστίθημι prostíthēmi de G4314 y G5087 poner adicionalmente, es decir, colocar junto a, anexar, repetir añadidas, añadir, volvió, Auméntanos, Añadió, adelante, agregada, aumentaban, añadido, añadía, hablase, juntado (+2 más)
G4887 συνδέω syndéō de G4862 y G1210 atar con, es decir, (pasivamente) ser un compañero de prisión (en sentido figurado) presos
G5348 φθάνω phthánō aparentemente un verbo primario estar antes, es decir, anticipar o preceder; por extensión, haber llegado a llegado, delanteros, vino
G680 ἅπτομαι háptomai reflexivo de G681 propiamente, adherirse a, es decir, tocar (en muchas relaciones implícitas) tocó, tocado, tocase, toca, tocare, tocarle, tocasen, manejes, tocaban, tocando, tocar, tocaron (+2 más)
G681 ἅπτω háptō un verbo primario propiamente, sujetar a, es decir, (especialmente) prender fuego enciende, encendida, encendido


[Biblia Paralela H1692 (español/inglés) · Blue Letter Bible H1692 (en inglés)]
← Strong's H1691 Strong's H1693 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H1692&oldid=1000984"