• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): presente indicativo de tercera persona plural de G1510; ellos son (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3011 — λειτουργός (leitourgós, li-toorg-os'): de un derivado de G2992 y G2041; un servidor público, es decir, un funcionario en el Templo o Evangelio, o (caso genitivo) un adorador (de Dios) o benefactor (del hombre) (EN)
• G4342 — προσκαρτερέω (proskarteréō, pros-kar-ter-eh'-o): de G4314 y G2594; ser ferviente hacia, es decir, (a una cosa) perseverar, ser constantemente diligente, o (en un lugar) asistir asiduamente a todos los ejercicios, o (a una persona) adherirse estrechamente a (como servidor) (EN)
• G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): de G5056; terminar, es decir, completar, ejecutar, concluir, pagar (una deuda) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)
• G5411 — φόρος (phóros, for'-os): de G5342; una carga (como llevada), es decir, (en sentido figurado) un impuesto (propiamente, una tasación individual sobre personas o propiedad; mientras que G5056 es usualmente un peaje general sobre bienes o viaje) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• sirven — Éxodo 18:13-27, Deuteronomio 1:9-17, 1 Samuel 7:16-17, 2 Samuel 8:5, 1 Crónicas 18:14, Job 29:7-17, Romanos 12:8
• pagáis — Esdras 4:13, Esdras 4:20, Esdras 6:8, Nehemías 5:4, Mateo 17:24-27, Mateo 22:17-21, Marcos 12:14-17, Lucas 20:21-26, Lucas 23:2

Referencias recíprocas (7): Éxodo 18:22, Nehemías 5:14, Mateo 17:25, Marcos 13:34, Lucas 20:25, Romanos 13:4, Hebreos 1:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA NACIÓN
• Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; REYES; MAGISTRADOS; TRIBUTO
• Nave’s: CIUDADANOS; GOBIERNO; GOBERNANTES