Romanos 10:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Romanos > Capítulo 10 > Versículo 4
Romanos 10:4
| ← Romanos 10:3 | Romanos 10:4 (RV1909) | Romanos 10:5 → |
|---|---|---|
Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se han sujetado á la justicia de Dios.
|
Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia á todo aquel que cree.
|
Porque Moisés describe la justicia que es por la ley: Que el hombre que hiciere estas cosas, vivirá por ellas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueG1063 el finG5056 de la leyG3551 es CristoG5547, paraG1519 justiciaG1343 á todoG3956 aquelG3588 que creeG4100.
Griego original
τέλος γὰρ νόμου Χριστὸς εἰς δικαιοσύνην παντὶ τῷ πιστεύοντι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τέλος |
telos | G5056 | N-NSN | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
νόμου |
nomou | G3551 | N-GSM | |
Χριστὸς |
Christos | G5547 | N-NSM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
δικαιοσύνην |
dikaiosunēn | G1343 | N-ASF | |
παντὶ |
panti | G3956 | A-DSM | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | |
πιστεύοντι. |
pisteuonti | G4100 | V-PAP-DSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo)
- G5056 — τέλος (télos, tel'-os): propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Cristo — Isaías 53:11, Mateo 3:15, Mateo 5:17-18, Juan 1:17, Hechos 13:38-39, Romanos 3:25-31, Romanos 8:3-4, 1 Corintios 1:30, Gálatas 3:24, Colosenses 2:10, Colosenses 2:17, Hebreos 9:7-14, Hebreos 10:8-12, Hebreos 10:14
Referencias recíprocas (24): Éxodo 25:21, Éxodo 34:33, Éxodo 40:20, Levítico 4:25, Levítico 4:30, Levítico 4:34, Levítico 4:35, Números 7:15, Salmos 98:2, Isaías 42:21, Isaías 54:17, Lucas 10:28, Juan 5:46, Juan 6:29, Juan 16:10, Juan 19:30, Romanos 3:21, Romanos 3:31, Romanos 4:11, 2 Corintios 3:7, 2 Corintios 3:13, 2 Corintios 5:21, Gálatas 2:19, 1 Timoteo 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS
- Torrey’s: FE; JUSTICIA IMPUTADA
- Nave’s: FE; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUSTIFICACIÓN; LEY; RELIGIÓN; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún