Romanos 10:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Romanos > Capítulo 10 > Versículo 17
Romanos 10:17
| ← Romanos 10:16 | Romanos 10:17 (RV1909) | Romanos 10:18 → |
|---|---|---|
Mas no todos obedecen al evangelio; pues Isaías dice: Señor, ¿quién ha creído á nuestro anuncio?
|
Luego la fe es por el oir; y el oir por la palabra de Dios.
|
Mas digo: ¿No han oído? Antes bien, por toda la tierra ha salido la fama de ellos, y hasta los cabos de la redondez de la tierra las palabras de ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
LuegoG686 laG3588 feG4102 es porG1537 el oirG189; yG1161 elG3588 oirG189 porG1223 laG3588 palabraG4487 de DiosG2316.
Griego original
ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Θεοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἄρα |
ara | G686 | PRT | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
πίστις |
pistis | G4102 | N-NSF | |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | |
ἀκοῆς, |
akoēs | G189 | N-GSF | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἀκοὴ |
akoē | G189 | N-NSF | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
ῥήματος |
rhēmatos | G4487 | N-GSN | |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G189 — ἀκοή (akoḗ, ak-o-ay'): oído (el acto, el sentido o la cosa oída)
- G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): una partícula que denota una inferencia más o menos decisiva (como sigue)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): una expresión (individual, colectiva o especialmente),; por implicación, un asunto o tema (especialmente de narración, mandamiento o disputa); con negativo nada en absoluto
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- oir y — Jeremías 23:28-29, Marcos 4:24, Lucas 8:11, Lucas 8:21, Lucas 11:28, 2 Corintios 2:17, Hebreos 4:12-13, Apocalipsis 1:9
- fe — Lucas 16:29-31, Romanos 1:16, Romanos 10:14, 1 Corintios 1:18-24, Colosenses 1:4-6, 1 Tesalonicenses 2:13, 2 Tesalonicenses 2:13-14, Santiago 1:18-21, 1 Pedro 1:23-25, 1 Pedro 2:1-2
Referencias recíprocas (18): Job 42:5, Salmos 18:44, Proverbios 8:33, Isaías 51:5, Isaías 53:1, Isaías 55:2, Isaías 55:11, Lucas 9:11, Juan 1:37, Juan 6:63, Hechos 10:22, Hechos 15:7, Romanos 10:8, Gálatas 3:2, Efesios 2:8, Colosenses 1:6, Hebreos 4:2, Hebreos 13:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: FE
- Nave’s: EVANGELIO; JUSTIFICACIÓN; RELIGIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún