Salmos 95:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 95 > Versículo 11
Salmos 95:11
| ← Salmos 95:10 | Salmos 95:11 (RV1909) | Salmos 96:1 → |
|---|---|---|
Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.
|
Por tanto juré en mi furor que no entrarían en mi reposo.
|
CANTAD á Jehová canción nueva; cantad á Jehová, toda la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Por tantoH834 juréH7650 en mi furorH639 que noH518 entraríanH935 enH413 mi reposoH4496.
Hebreo original
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּי אִם־יְבֹאוּן אֶל־מְנוּחָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
נִשְׁבַּ֥עְתִּי |
nish.Ba'.ti | H7650 | HVNp1cs | |
בְ/אַפִּ֑/י |
ve./'a.P/i | H639 | HR/Ncmsc/Sp1cs | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
יְ֝בֹא֗וּ/ן |
ye.vo.'U/n | H935 | HVqi3mp/Sn | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
מְנוּחָתִֽ/י |
me.nu.cha.T/i | H4496 | HNcbsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H639 — אַף (ʼaph, af): propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H4496 — מְנוּחָה (mᵉnûwchâh, men-oo-khaw'): reposo o (adverbialmente) pacíficamente; figuradamente, consuelo (específicamente, matrimonio); de ahí (concretamente), una morada
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): hacerse siete, es decir, jurar (como si se repitiera una declaración siete veces)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- juré — Números 14:23, Números 14:28-30, Deuteronomio 1:34-35, Hebreos 3:11, Hebreos 3:18, Hebreos 4:3, Hebreos 4:5
- reposo — Génesis 2:2-3, Jeremías 6:16, Oseas 4:4-11, Mateo 11:28-29, Apocalipsis 14:13
Referencias recíprocas (17): Éxodo 33:14, Números 10:33, Números 32:10, Deuteronomio 2:14, Josué 5:6, 1 Samuel 15:29, Salmos 106:26, Salmos 116:7, Jeremías 22:5, Jeremías 31:2, Jeremías 44:22, Ezequiel 5:11, Ezequiel 20:15, Ezequiel 20:38, Miqueas 2:10, Mateo 25:10, 1 Corintios 10:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADMISIÓN-EXCLUSIÓN; JURAMENTOS
- Nave’s: JURAMENTO; DUREZA (DE CORAZÓN); PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; PECADO; INCREDULIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún