Salmos 94:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 22
Salmos 94:22
| ← Salmos 94:21 | Salmos 94:22 (RV1909) | Salmos 94:23 → |
|---|---|---|
Pónense en corros contra la vida del justo, y condenan la sangre inocente.
|
Mas Jehová me ha sido por refugio; y mi Dios por roca de mi confianza.
|
Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, y los destruirá por su propia maldad; los talará Jehová nuestro Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas JehováH3068 me ha sidoH1961 por refugioH4869; y mi DiosH430 por rocaH6697 de mi confianzaH4268.
Hebreo original
וַיְהִי יְהוָה לִי לְמִשְׂגָּב וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֬י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לִ֣/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
לְ/מִשְׂגָּ֑ב |
le./mis.Gav | H4869 | HR/Ncmsa | |
וֵ֝/אלֹהַ֗/י |
ve./lo.Ha/i | H430 | HC/Ncmpc/Sp1cs | |
לְ/צ֣וּר |
le./Tzur | H6697 | HR/Ncmsc | |
מַחְסִֽ/י |
mach.S/i | H4268 | HNcmsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): un refugio (literal o figuradamente)
- H4869 — מִשְׂגָּב (misgâb, mis-gawb'): defensa, fortaleza elevada (torre), refugio, Misgab, un lugar en Moab
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Mas Jehová — Salmos 27:1-3, Salmos 59:9, Salmos 59:16-17, Salmos 62:2, Salmos 62:6, Salmos 94:10
- roca — Salmos 18:2, Isaías 33:16
Referencias recíprocas (3): Salmos 31:2, Salmos 62:7, Eclesiastés 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún