Salmos 94:22

← Salmos 94:21	Salmos 94:22 (RV1909)	Salmos 94:23 →
Pónense en corros contra la vida del justo, y condenan la sangre inocente.	Mas Jehová me ha sido por refugio; y mi Dios por roca de mi confianza.	Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, y los destruirá por su propia maldad; los talará Jehová nuestro Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas Jehová^H3068 me ha sido^H1961 por refugio^H4869; y mi Dios^H430 por roca^H6697 de mi confianza^H4268.

Hebreo original

וַיְהִי יְהוָה לִי לְמִשְׂגָּב וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יְהִ֬י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
לִ֣/י	l/i		HR/Sp1cs	—
לְ/מִשְׂגָּ֑ב	le./mis.Gav	H4869	HR/Ncmsa
וֵ֝/אלֹהַ֗/י	ve./lo.Ha/i	H430	HC/Ncmpc/Sp1cs
לְ/צ֣וּר	le./Tzur	H6697	HR/Ncmsc
מַחְסִֽ/י	mach.S/i	H4268	HNcmsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): o מַחְסֶה (machçeh); de חָסָה (châçâh) [H2620]; un refugio (literal o figurativamente)
H4869 — מִשְׂגָּב (misgâb, mis-gawb'): de שָׂגַב (sâgab) [H7682]; propiamente, un peñasco (u otro lugar elevado o inaccesible); abstractamente, altitud; figurativamente, un refugio; defensa, fortaleza alta (torre), refugio, Misgab, un lugar en Moab
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): o צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mas — Salmos 27:1-3, Salmos 59:9, Salmos 59:16-17, Salmos 62:2, Salmos 62:6, Salmos 94:10
roca — Salmos 18:2, Isaías 33:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 94 › Versículo 22