Salmos 92:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 92 > Versículo 15
Salmos 92:15
| ← Salmos 92:14 | Salmos 92:15 (RV1909) | Salmos 93:1 → |
|---|---|---|
Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;
|
Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto, y que en él no hay injusticia.
|
JEHOVÁ reina, vistióse de magnificencia, vistióse Jehová, ciñóse de fortaleza; afirmó también el mundo, que no se moverá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Para anunciarH5046 queH3588 JehováH3068 mi fortalezaH6697 es rectoH3477, y queH3588 en él noH3808 hay injusticiaH5766.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְהַגִּיד כִּי־יָשָׁר יְהוָה צוּרִי וְלֹא־ [עֹלָתָה כ] (עַוְלָתָה ק) בֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ֭/הַגִּיד |
Le./ha.gid | H5046 | HR/Vhc | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יָשָׁ֣ר |
ya.Shar | H3477 | HAamsa | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
צ֝וּרִ֗/י |
tzu.R/i | H6697 | HNcmsc/Sp1cs | |
וְֽ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
[עלת/ה כ] (עַוְלָ֥תָה ק) |
[ʻevel כ] (av.La.tah ק) | H5766 כ | [HNcbsa/Sh כ] (HNcfsa ק) | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): o עָוֶל (ʻâvel); y (femenino) עַוְלָה (ʻavlâh); o עוֹלָה (ʻôwlâh); o עֹלָה (ʻôlâh); de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; mal (moral)
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): o צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Salmos 145:17, Sofonías 3:5, Romanos 9:14, 2 Tesalonicenses 1:6-7
- mi fortaleza — Deuteronomio 32:4, Salmos 18:2, Salmos 62:6
- Para anunciar — Juan 10:27-29, Juan 15:1-3, 1 Corintios 1:8-9, 1 Tesalonicenses 5:23-24, Tito 1:2, 1 Pedro 1:4-5
Referencias recíprocas (4): Nehemías 9:8, Job 34:10, Salmos 25:8, Salmos 58:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DIOS
- Nave’s: FE; DIOS; DÍA DE REPOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido