Salmos 89:37
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 89 > Versículo 37
Salmos 89:37
| ← Salmos 89:36 | Salmos 89:37 (RV1909) | Salmos 89:38 → |
|---|---|---|
Su simiente será para siempre, y su trono como el sol delante de mí.
|
Como la luna será firme para siempre, y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.)
|
Mas tú desechaste y menospreciaste á tu ungido; y te has airado con él.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Como la lunaH3394 será firmeH3559 para siempreH5769, y como un testigoH5707 fielH539 en el cieloH7834. (SelahH5542.)
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כְּיָרֵחַ יִכֹּון עֹולָם וְעֵד בַּשַּׁחַק נֶאֱמָן סֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כְּ֭/יָרֵחַ |
Ke./ya.re.ach | H3394 | HR/Ncmsa | |
יִכּ֣וֹן |
yi.Kon | H3559 | HVNi3ms | |
עוֹלָ֑ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | |
וְ/עֵ֥ד |
ve./'Ed | H5707 | HC/Ncmsa | |
בַּ֝/שַּׁ֗חַק |
ba./Sha.chak | H7834 | HRd/Ncmsa | |
נֶאֱמָ֥ן |
ne.'e.Man | H539 | HVNrmsa | |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): una raíz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiable con אָמַן (ʼâman) [H541], ir hacia la mano derecha); propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H3394 — יָרֵחַ (yârêach, yaw-ray'-akh): de lo mismo que יֶרַח (yerach) [H3391]; la luna
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contraído de עוּד (ʻûwd) [H5749]; concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir príncipe
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; un polvo (como molido menudo); por analogía, un vapor delgado; por extensión, el firmamento
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y como — Génesis 9:13-16, Isaías 54:9-10
- para siempre — Génesis 1:14-18, Salmos 72:7, Salmos 104:19, Jeremías 31:35-36
Referencias recíprocas (21): 2 Samuel 7:13, 2 Samuel 7:16, 1 Reyes 2:12, 1 Reyes 2:33, 1 Crónicas 17:12, 1 Crónicas 22:10, Salmos 2:6, Salmos 21:4, Salmos 45:6, Salmos 61:6, Salmos 72:5, Salmos 89:2, Salmos 132:11, Salmos 136:9, Salmos 148:3, Salmos 148:6, Eclesiastés 1:5, Jeremías 33:20, Juan 12:34, Romanos 1:3, Apocalipsis 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido