Salmos 85:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 85 > Versículo 12
Salmos 85:12
| ← Salmos 85:11 | Salmos 85:12 (RV1909) | Salmos 85:13 → |
|---|---|---|
La verdad brotará de la tierra; y la justicia mirará desde los cielos.
|
Jehová dará también el bien; y nuestra tierra dará su fruto.
|
La justicia irá delante de él; y sus pasos pondrá en camino.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068 daráH5414 tambiénH1571 el bienH2896; y nuestraH587 tierraH776 daráH5414 su frutoH2981.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּם־יְהוָה יִתֵּן הַטֹּוב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יִתֵּ֣ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | |
הַ/טּ֑וֹב |
ha./Tov | H2896 | HTd/Aamsa | |
וְ֝/אַרְצֵ֗/נוּ |
ve./'ar.Tze./nu | H776 | HC/Ncbsc/Sp1cp | |
תִּתֵּ֥ן |
ti.Ten | H5414 | HVqi3fs | |
יְבוּלָֽ/הּ |
ye.vu.La/h | H2981 | HNcmsc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H2981 — יְבוּל (yᵉbûwl, yeb-ool'): de יָבַל (yâbal) [H2986]; producto, es decir, una cosecha o (figuradamente) riqueza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- nuestra tierra — Salmos 67:6, Salmos 72:16, Isaías 30:23-24, Isaías 32:15, Mateo 13:8, Mateo 13:23, Hechos 2:41, Hechos 21:20, 1 Corintios 3:6-9
- Jehová — Salmos 84:11, Miqueas 6:8, 1 Corintios 1:30, Efesios 1:3, Santiago 1:17
Referencias recíprocas (7): Génesis 49:25, Levítico 25:19, Levítico 26:4, Isaías 4:2, Ezequiel 34:27, Ezequiel 36:8, Mateo 7:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: FRUTOS
- Nave’s: BENDICIÓN; IGLESIA; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PATRIOTISMO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido