Salmos 8:6

← Salmos 8:5	Salmos 8:6 (RV1909)	Salmos 8:7 →
Pues le has hecho poco menor que los ángeles, y coronástelo de gloria y de lustre.	Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:	Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hicístelo enseñorear^H4910 de las obras^H4639 de tus manos^H3027; todo^H3605 lo pusiste^H7896 debajo^H8478 de sus pies^H7272:

Hebreo original

תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת־רַגְלָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תַּ֭מְשִׁילֵ/הוּ	Tam.shi.le./hu	H4910	HVhi2ms/Sp3ms
בְּ/מַעֲשֵׂ֣י	be./ma.'a.Sei	H4639	HR/Ncmpc
יָדֶ֑י/ךָ	ya.Dei./kha	H3027	HNcbdc/Sp2ms
כֹּ֝ל	kol	H3605	HNcmsa
שַׁ֣תָּה	Sha.tah	H7896	HVqp2ms
תַֽחַת	ta.chat-	H8478	HR
רַגְלָֽי/ו	rag.La/v	H7272	HNcfdc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): una raíz primitiva; gobernar
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Hicístelo — Génesis 1:26, Génesis 1:28, Génesis 9:2, Mateo 28:18, Hebreos 1:2
pusiste — Salmos 110:1, 1 Corintios 15:24-27, Efesios 1:22, Hebreos 2:8, 1 Pedro 3:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: TODAS LAS COSAS; HOMBRE
Torrey’s: HOMBRE
Nave’s: AVES; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; HOMBRE; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; RELIGIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 8 › Versículo 6