Salmos 78:34
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 34
Salmos 78:34
| ← Salmos 78:33 | Salmos 78:34 (RV1909) | Salmos 78:35 → |
|---|---|---|
Consumió por tanto en nada sus días, y sus años en la tribulación.
|
Si los mataba, entonces buscaban á Dios; entonces se volvían solícitos en busca suya.
|
Y acordábanse que Dios era su refugio, y el Dios Alto su redentor.
|
Texto del versículo
SiH518 los mataba, entonces buscabanH1875 á Dios; entonces se volvíanH7725 solícitosH7836 en busca suyaH410.
אִם־הֲרָגָם וּדְרָשׁוּהוּ וְשָׁבוּ וְשִׁחֲרוּ־אֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | |
הֲרָגָ֥/ם |
ha.ra.Ga/m | H2026 | HVqp3ms/Sp3mp | — |
וּ/דְרָשׁ֑וּ/הוּ |
u./de.ra.Shu./hu | H1875 | HC/Vqq3cp/Sp3ms | |
וְ֝/שָׁ֗בוּ |
ve./Sha.vu | H7725 | HC/Vqq3cp | |
וְ/שִֽׁחֲרוּ |
ve./shi.cha.ru- | H7836 | HC/Vpq3cp | |
אֵֽל |
'El | H410 | HNcmsa |
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
- H7836 — שָׁחַר (shâchar, shaw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, amanecer, es decir (figurativamente) estar (levantado) temprano en cualquier tarea (con la implicación de fervor); por extensión, buscar (con esmero)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): una raíz primitiva; herir con intención mortal
Referencias recíprocas (29): Éxodo 8:8, Éxodo 8:29, Números 11:2, Números 22:34, Deuteronomio 1:45, Jueces 3:15, Jueces 6:6, Jueces 20:23, Jueces 21:4, 1 Samuel 12:10, 1 Samuel 12:19, 2 Samuel 19:20, 1 Reyes 13:33, 1 Reyes 21:29, 2 Reyes 3:10, 2 Reyes 13:4, 2 Crónicas 12:6, Job 27:10, Salmos 63:1, Salmos 107:19, Proverbios 1:28, Jeremías 2:27, Jeremías 34:11, Oseas 6:4, Oseas 8:2, Jonás 1:6, Malaquías 2:13, Mateo 13:20, Juan 4:46
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GUÍA; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Torrey’s: AFLICCIONES HECHAS PROVECHOSAS; CONVERSIÓN; BUSCAR A DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; BUSCADORES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido