Salmos 78:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 33
Salmos 78:33
| ← Salmos 78:32 | Salmos 78:33 (RV1909) | Salmos 78:34 → |
|---|---|---|
Con todo esto pecaron aún, y no dieron crédito á sus maravillas.
|
Consumió por tanto en nada sus días, y sus años en la tribulación.
|
Si los mataba, entonces buscaban á Dios; entonces se volvían solícitos en busca suya.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ConsumióH3615 por tanto en nada sus díasH3117, y sus añosH8141 en la tribulaciónH928.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְכַל־בַּהֶבֶל יְמֵיהֶם וּשְׁנֹותָם בַּבֶּהָלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְכַל |
va/y.khal- | H3615 | HC/Vpw3ms | |
בַּ/הֶ֥בֶל |
ba./He.vel | H1892 | HRd/Ncmsa | — |
יְמֵי/הֶ֑ם |
ye.mei./Hem | H3117 | HNcmpc/Sp3mp | |
וּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם |
u./she.no.Ta/m | H8141 | HC/Ncfpc/Sp3mp | |
בַּ/בֶּהָלָֽה |
ba./be.ha.Lah | H928 | HRd/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H928 — בֶּהָלָה (behâlâh, beh-haw-law'): de בָּהַל (bâhal) [H926]; pánico, destrucción
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): o (raramente en el abs.) הֲבֵל (hăbêl); de הָבַל (hâbal) [H1891]; vaciedad o vanidad; figuradamente, algo transitorio e insatisfactorio; usado a menudo como adverbio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- días — Números 14:29, Números 14:35, Números 26:64-65, Deuteronomio 2:14-16, Salmos 90:7-9
- años — Génesis 3:16-19, Job 5:6-7, Job 14:1, Eclesiastés 1:2, Eclesiastés 1:13-14, Eclesiastés 12:8, Eclesiastés 12:13-14
Referencias recíprocas (8): Levítico 26:16, Números 32:13, Deuteronomio 2:15, Job 7:16, Salmos 31:10, Salmos 90:9, Eclesiastés 4:7, Eclesiastés 5:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: JUICIOS; BUSCAR A DIOS; VANIDAD
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; VANIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido