Salmos 73:23

← Salmos 73:22	Salmos 73:23 (RV1909)	Salmos 73:24 →
Mas yo era ignorante, y no entendía: era como una bestia acerca de ti.	Con todo, yo siempre estuve contigo: trabaste de mi mano derecha.	Hasme guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Con todo, yo^H589 siempre^H8548 estuve contigo^H5973: trabaste^H270 de mi mano^H3027 derecha^H3225.

Hebreo original

וַאֲנִי תָמִיד עִמָּךְ אָחַזְתָּ בְּיַד־יְמִינִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/אֲנִ֣י	va./'a.Ni	H589	HC/Pp1cs
תָמִ֣יד	ta.Mid	H8548	HNcmsa
עִמָּ֑/ךְ	'i.Ma/kh	H5973	HR/Sp2fs
אָ֝חַ֗זְתָּ	'a.Chaz.ta	H270	HVqp2ms
בְּ/יַד	be./yad-	H3027	HR/Ncbsc
יְמִינִֽ/י	ye.mi.N/i	H3225	HNcfsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): raíz primitiva; asir (a menudo con la idea accesoria de sostener en posesión)
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): de una raíz en desuso que significa estirar; propiamente, continuación (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípt. el sacrificio regular (diario)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Con todo — Génesis 17:1, Salmos 16:8, Salmos 23:4, Salmos 139:1-12, Salmos 139:18, Mateo 1:23, Mateo 28:20, Hebreos 13:5
Trabaste — Salmos 37:17, Salmos 37:24, Salmos 63:8, Isaías 41:10, Isaías 41:13, Isaías 42:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: LAS MANOS
Nave’s: BENDICIÓN; CEGUERA; FE; DIOS; TENTACIÓN; TESTIMONIO; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 73 › Versículo 23