Salmos 72:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 72 > Versículo 5
Salmos 72:5
| ← Salmos 72:4 | Salmos 72:5 (RV1909) | Salmos 72:6 → |
|---|---|---|
Juzgará los afligidos del pueblo, salvará los hijos del menesteroso, y quebrantará al violento.
|
Temerte han mientras duren el sol y la luna, por generación de generaciones.
|
Descenderá como la lluvia sobre la hierba cortada; como el rocío que destila sobre la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Temerte han mientrasH5973 duren el solH8121 y la lunaH3394, por generaciónH1755 de generaciones.
Hebreo original
יִירָאוּךָ עִם־שָׁמֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ דֹּור דֹּורִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִֽירָא֥וּ/ךָ |
yi.ra.'U./kha | H3372 | HVqi3mp/Sp2ms | — |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
שָׁ֑מֶשׁ |
Sha.mesh | H8121 | HNcbsa | |
וְ/לִ/פְנֵ֥י |
ve./li/f.Nei | H6440 | HC/R/Ncbpc | — |
יָ֝רֵ֗חַ |
ya.Re.ach | H3394 | HNcmsa | |
דּ֣וֹר |
Dor | H1755 | HNcmsc | |
דּוֹרִֽים |
do.Rim | H1755 | HNcmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H3394 — יָרֵחַ (yârêach, yaw-ray'-akh): la luna
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): el sol; por implicación, el oriente; figuradamente, un rayo, es decir, (arquitectónico) un almenado con muescas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- temerte han mientras — Salmos 72:7, Salmos 72:17, Salmos 89:29, Salmos 89:36-37, Isaías 9:7, Daniel 2:44, Daniel 7:14, Daniel 7:27, Lucas 1:32-33, 1 Corintios 15:24-25, Efesios 3:21, Apocalipsis 11:15
- temerte han — 1 Samuel 12:18, 1 Reyes 3:28
Referencias recíprocas (4): Deuteronomio 11:21, 2 Samuel 7:16, Jeremías 31:35, Jeremías 31:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; REVERENCIA; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún