Salmos 72:5

← Salmos 72:4	Salmos 72:5 (RV1909)	Salmos 72:6 →
Juzgará los afligidos del pueblo, salvará los hijos del menesteroso, y quebrantará al violento.	Temerte han mientras duren el sol y la luna, por generación de generaciones.	Descenderá como la lluvia sobre la hierba cortada; como el rocío que destila sobre la tierra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Temerte han mientras^H5973 duren el sol^H8121 y la luna^H3394, por generación^H1755 de generaciones.

Hebreo original

יִירָאוּךָ עִם־שָׁמֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ דֹּור דֹּורִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יִֽירָא֥וּ/ךָ	yi.ra.'U./kha	H3372	HVqi3mp/Sp2ms	—
עִם	'im-	H5973	HR
שָׁ֑מֶשׁ	Sha.mesh	H8121	HNcbsa
וְ/לִ/פְנֵ֥י	ve./li/f.Nei	H6440	HC/R/Ncbpc	—
יָ֝רֵ֗חַ	ya.Re.ach	H3394	HNcmsa
דּ֣וֹר	Dor	H1755	HNcmsc
דּוֹרִֽים	do.Rim	H1755	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
H3394 — יָרֵחַ (yârêach, yaw-ray'-akh): de lo mismo que יֶרַח (yerach) [H3391]; la luna
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): de una raíz no usada que significa ser brillante; el sol; por implicación, el este; figurativamente, un rayo, es decir (arquitectónico) un almenado dentado

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

mientras duren — Salmos 72:7, Salmos 72:17, Salmos 89:29, Salmos 89:36-37, Isaías 9:7, Daniel 2:44, Daniel 7:14, Daniel 7:27, Lucas 1:32-33, 1 Corintios 15:24-25, Efesios 3:21, Apocalipsis 11:15
Temerte han — 1 Samuel 12:18, 1 Reyes 3:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
Torrey’s: LA LUNA
Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; REVERENCIA; GOBERNANTES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 72 › Versículo 5