Salmos 72:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 72 > Versículo 15
Salmos 72:15
| ← Salmos 72:14 | Salmos 72:15 (RV1909) | Salmos 72:16 → |
|---|---|---|
De engaño y de violencia redimirá sus almas; y la sangre de ellos será preciosa en sus ojos.
|
Y vivirá, y darásele del oro de Seba; y oraráse por él continuamente; todo el día se le bendecirá.
|
Será echado un puño de grano en tierra, en las cumbres de los montes; su fruto hará ruido como el Líbano, y los de la ciudad florecerán como la hierba de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y viviráH2421, y daráseleH5414 del oroH2091 de SebaH7614; y oraráseH6419 porH1157 él continuamenteH8548; todoH3605 el díaH3117 se le bendeciráH1288.
Hebreo original
וִיחִי וְיִתֶּן־לֹו מִזְּהַב שְׁבָא וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדֹו תָמִיד כָּל־הַיֹּום יְבָרֲכֶנְהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וִ/יחִ֗י |
vi./Chi | H2421 | HC/Vqj3ms | |
וְ/יִתֶּן |
ve./yi.ten- | H5414 | HC/Vqj3ms | |
ל/וֹ֮ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
מִ/זְּהַ֪ב |
mi./ze.Hav | H2091 | HR/Ncmsc | |
שְׁ֫בָ֥א |
she.Va' | H7614 | HNp | |
וְ/יִתְפַּלֵּ֣ל |
ve./yit.pa.Lel | H6419 | HC/Vtj3ms | |
בַּעֲד֣/וֹ |
ba.'a.D/o | H1157 | HR/Sp3ms | |
תָמִ֑יד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ֝/יּ֗וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | |
יְבָרֲכֶֽ/נְהֽוּ |
ye.va.ra.Khen./Hu | H1288 | HVpj3ms/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): en, hasta o frente a; en general, en, junto a, entre, detrás de, por, etc.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): juzgar (oficial o mentalmente); por extensión, interceder, orar
- H7614 — שְׁבָא (Shᵉbâʼ, sheb-aw'): Seba, el nombre de tres progenitores antiguos de tribus y de una región etíope
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): propiamente, continuidad (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípticamente, el sacrificio regular (diario)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Y vivirá — Salmos 21:4, Juan 11:25, Juan 14:19, 1 Juan 1:2, Apocalipsis 1:18
- día — 2 Crónicas 2:11-12, 2 Crónicas 9:1, 2 Crónicas 9:4-8, 2 Crónicas 9:23-24, Juan 5:23, 2 Pedro 3:18, Judas 1:25, Apocalipsis 1:5-6, Apocalipsis 5:8-14
- oraráse — Salmos 45:4, Salmos 72:19, Mateo 6:10, Mateo 21:9, Juan 16:23-24, 1 Corintios 1:2-3, 2 Corintios 13:14, 1 Tesalonicenses 3:11, 2 Timoteo 4:22, Hebreos 10:19-22
- y darásele — 1 Reyes 10:14, Mateo 2:11
Referencias recíprocas (12): 1 Reyes 10:10, 1 Reyes 10:25, 2 Reyes 11:12, 1 Crónicas 1:32, 1 Crónicas 16:29, 2 Crónicas 9:9, 2 Crónicas 9:13, Salmos 61:6, Salmos 145:2, Isaías 12:1, Isaías 60:6, Ezequiel 27:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; ORO; JESÚS, EL CRISTO; GOBERNANTES; SEBA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún