Salmos 71:15
Biblia > Salmos > Capítulo 71 > Versículo 15
Salmos 71:15
| ← Salmos 71:14 | Salmos 71:15 (RV1909) | Salmos 71:16 → |
|---|---|---|
Mas yo siempre esperaré, y añadiré sobre toda tu alabanza.
|
Mi boca publicará tu justicia y tu salud todo el día, aunque no sé el número de ellas.
|
Vendré á las valentías del Señor Jehová: haré memoria de sola tu justicia.
|
Texto del versículo
Mi bocaH6310 publicaráH5608 tu justiciaH6666 y tu saludH8668 todoH3605 el díaH3117, aunqueH3588 noH3808 séH3045 el númeroH5608 [de ellas].
פִּי ׀ יְסַפֵּר צִדְקָתֶךָ כָּל־הַיֹּום תְּשׁוּעָתֶךָ כִּי לֹא יָדַעְתִּי סְפֹרֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פִּ֤/י |
p/i | H6310 | HNcmsc/Sp1cs | |
יְסַפֵּ֬ר |
ye.sa.Per | H5608 | HVpi3ms | |
צִדְקָתֶ֗/ךָ |
tzid.ka.Te./cha | H6666 | HNcfsc/Sp2ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/יּ֥וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | |
תְּשׁוּעָתֶ֑/ךָ |
te.shu.'a.Te./kha | H8668 | HNcfsc/Sp2ms | |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
לֹ֖א |
lo' | H3808 | HTn | |
יָדַ֣עְתִּי |
ya.Da'.ti | H3045 | HVqp1cs | |
סְפֹרֽוֹת |
se.fo.Rot | H5615 | HNcfpa | — |
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): rescate (literal o figurado, de personas, nacional o espiritual)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5615 — סְפֹרָה (çᵉphôrâh, sef-o-raw'): una numeración
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- día — Salmos 35:28, Salmos 89:16
- sé — Salmos 40:5, Salmos 40:12, Salmos 139:17-18
- boca — Salmos 22:22-25, Salmos 30:12, Salmos 40:9-10, Salmos 71:8, Salmos 71:24, Salmos 145:2, Salmos 145:5-14
Referencias recíprocas (31): 1 Crónicas 16:23, 2 Crónicas 19:2, Job 9:10, Job 26:3, Salmos 7:17, Salmos 34:1, Salmos 37:30, Salmos 51:14, Salmos 71:16, Salmos 84:4, Salmos 92:2, Salmos 96:2, Salmos 108:1, Salmos 119:13, Salmos 145:7, Salmos 145:21, Salmos 146:2, Proverbios 5:2, Proverbios 15:7, Eclesiastés 9:10, Eclesiastés 10:12, Isaías 48:6, Miqueas 6:5, Lucas 6:45, Juan 7:26, Juan 21:25, Romanos 1:16, Romanos 10:3, 1 Corintios 1:30, Colosenses 4:6, 1 Tesalonicenses 3:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LARGA VIDA; TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Nave’s: DIOS; ALABANZA; TESTIMONIO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún