Salmos 69:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 69 > Versículo 31
Salmos 69:31
| ← Salmos 69:30 | Salmos 69:31 (RV1909) | Salmos 69:32 → |
|---|---|---|
Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, ensalzarélo con alabanza.
|
Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, ó becerro que echa cuernos y uñas.
|
Veránlo los humildes, y se gozarán; buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y agradaráH3190 H2869 á JehováH3068 más que sacrificio de bueyH7794, ó becerroH6499 que echa cuernosH7160 y uñasH6536.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְתִיטַב לַיהוָה מִשֹּׁור פָּר מַקְרִן מַפְרִיס׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/תִיטַ֣ב |
ve./ti.Tav | H3190 | HC/Vqi3fs | |
לַֽ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
מִ/שּׁ֥וֹר |
mi./Shor | H7794 | HR/Ncmsa | |
פָּ֗ר |
Par | H6499 | HNcmsa | |
מַקְרִ֥ן |
mak.Rin | H7160 | HVhrmsa | |
מַפְרִֽיס |
maf.Ris | H6536 | HVhrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2869 — טָב (ṭâb, teh-abe'): el mismo que טוֹב (ṭôwb) [H2896]; bueno
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): una raíz primitiva; ser (causativo) hacer bien, literalmente (sano, hermoso) o figurativamente (feliz, próspero, recto)
- H6499 — פַּר (par, par): o פָּר (pâr); de פָּרַר (pârar) [H6565]; un novillo (aparentemente como que brota en fuerza salvaje, o quizá como que divide la pezuña)
- H6536 — פָּרַס (pâraç, paw-ras'): una raíz primitiva; romper en pedazos, es decir (usualmente sin violencia) hender, distribuir
- H7160 — קָרַן (qâran, kaw-ran'): una raíz primitiva; empujar o cornear; usado solo como denominativo de קֶרֶן (qeren) [H7161]; echar cuernos; figurativamente, rayos
- H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): de שׁוּר (shûwr) [H7788]; un novillo (como viajero)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y agradará — Salmos 50:13-14, Salmos 50:23, Oseas 14:2, Efesios 5:19-20, Hebreos 13:15, 1 Pedro 2:5
Referencias recíprocas (5): Levítico 4:31, Números 29:17, Proverbios 16:7, Malaquías 3:3, Romanos 12:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CUERNOS; EL BUEY
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FORMALISMO; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido