Salmos 69:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 69 > Versículo 28
Salmos 69:28
| ← Salmos 69:27 | Salmos 69:28 (RV1909) | Salmos 69:29 → |
|---|---|---|
Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.
|
Sean raídos del libro de los vivientes, y no sean escritos con los justos.
|
Y yo afligido y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Sean raídosH4229 del libroH5612 de los vivientesH2416, y noH408 sean escritosH3789 con los justosH6662.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִמָּחוּ מִסֵּפֶר חַיִּים וְעִם צַדִּיקִים אַל־יִכָּתֵבוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִ֭מָּחֽוּ |
Yi.ma.chu | H4229 | HVNi3mp | |
מִ/סֵּ֣פֶר |
mi./Se.fer | H5612 | HR/Ncmsc | |
חַיִּ֑ים |
chai.Yim | H2416 | HAampa | |
וְ/עִ֥ם |
ve./'Im | H5973 | HC/R | — |
צַ֝דִּיקִ֗ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
יִכָּתֵֽבוּ |
yi.ka.Te.vu | H3789 | HVNj3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): una raíz primitiva; grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H4229 — מָחָה (mâchâh, maw-khaw'): una raíz primitiva; propiamente, pasar la mano o frotar; por implicación, borrar; también alisar (como con aceite), es decir, engrasar o engordar; también tocar, es decir, alcanzar
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): o (femenino) סִפְרָה (çiphrâh); (Salmo 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) [H9])), de סָפַר (çâphar) [H5608]; propiamente, escritura (el arte o un documento); por implicación, un libro
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- sean escritos — Isaías 4:3, Ezequiel 13:9, Lucas 10:20, Hebreos 12:23, Apocalipsis 13:8, Apocalipsis 20:12-15
- raídos — Éxodo 32:32-33, Isaías 65:16, Oseas 1:9, Apocalipsis 3:5, Apocalipsis 22:19
Referencias recíprocas (4): Génesis 7:4, Deuteronomio 29:20, 2 Reyes 14:27, Daniel 12:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LIBROS, DE DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; LIBRO; JESÚS, EL CRISTO; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido