Salmos 69:25

← Salmos 69:24	Salmos 69:25 (RV1909)	Salmos 69:26 →
Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance.	Sea su palacio asolado: en sus tiendas no haya morador.	Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sea^H1961 su palacio^H2918 asolado^H8074: en sus tiendas^H168 no^H408 haya^H1961 morador^H3427.

Hebreo original

תְּהִי־טִירָתָם נְשַׁמָּה בְּאָהֳלֵיהֶם אַל־יְהִי יֹשֵׁב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תְּהִי	te.hi-	H1961	HVqi3fs
טִֽירָתָ֥/ם	ti.ra.Ta/m	H2918	HNcfsc/Sp3mp
נְשַׁמָּ֑ה	ne.sha.Mah	H8074	HVNrfsa
בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם	be./'o.ho.lei./Hem	H168	HR/Ncmpc/Sp3mp
אַל	'al-	H408	HTn
יְהִ֥י	ye.Hi	H1961	HVqj3ms
יֹשֵֽׁב	yo.Shev	H3427	HVqrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2918 — טִירָה (ṭîyrâh, tee-raw'): femenino de (un equivalente a) טוּר (ṭûwr) [H2905]; una pared; de ahí, una fortaleza o una aldea
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): una raíz primitiva; aturdir (o intransitivamente, entumecerse), es decir devastar o (figurativamente) estupefar (ambos usualmente en un sentido pasivo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

palacio — Isaías 5:1, Isaías 6:11
Sea su — 1 Reyes 9:8, Jeremías 7:12-14, Mateo 23:38, Mateo 24:1-2, Hechos 1:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: PALACIOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JESÚS, EL CRISTO; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 69 › Versículo 25