Salmos 69:24

← Salmos 69:23	Salmos 69:24 (RV1909)	Salmos 69:25 →
Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.	Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance.	Sea su palacio asolado: en sus tiendas no haya morador.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Derrama^H8210 sobre^H5921 ellos tu ira^H2195, y el furor^H2740 de tu enojo^H639 los alcance^H5381.

Hebreo original

שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶם זַעְמֶךָ וַחֲרֹון אַפְּךָ יַשִּׂיגֵם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שְׁפָךְ	she.fokh-	H8210	HVqv2ms
עֲלֵי/הֶ֥ם	'a.lei./Hem	H5921	HR/Sp3mp
זַעְמֶ֑/ךָ	za'.Me./kha	H2195	HNcmsc/Sp2ms
וַ/חֲר֥וֹן	va./cha.Ron	H2740	HC/Ncmsc
אַ֝פְּ/ךָ֗	'a.pe./kha	H639	HNcmsc/Sp2ms
יַשִּׂיגֵֽ/ם	ya.si.Ge/m	H5381	HVhi3ms/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
H2195 — זַעַם (zaʻam, zah'-am): de זָעַם (zâʻam) [H2194]; estrictamente espuma en la boca, es decir, (figurativamente) furia (especialmente del desagrado de Dios con el pecado)
H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): o (abreviado) חָרֹן (chârôn); de חָרָה (chârâh) [H2734]; un ardor de ira
H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): una raíz primitiva; alcanzar (literalmente o figurativamente)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): una raíz primitiva; derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso un sólido, es decir amontonar); también (figurativamente) gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, tenderse

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Derrama — Levítico 26:14-46, Deuteronomio 28:15-68, Deuteronomio 29:18-28, Deuteronomio 31:17, Deuteronomio 32:20-26, Salmos 79:6, Oseas 5:10, Mateo 23:35-37, Lucas 21:22, 1 Tesalonicenses 2:15-16, Apocalipsis 16:1
alcance — Éxodo 15:15, Isaías 13:8, Zacarías 1:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 69 › Versículo 24