Salmos 58:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 58 > Versículo 3
Salmos 58:3
| ← Salmos 58:2 | Salmos 58:3 (RV1909) | Salmos 58:4 → |
|---|---|---|
Antes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
|
Enajenáronse los impíos desde la matriz; descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.
|
Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: son como áspide sordo que cierra su oído;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnajenáronseH2114 los impíosH7563 desde la matrizH7358; descarriáronseH8582 desde el vientreH990, hablandoH1696 mentiraH3577.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֹ֣רוּ |
Zo.ru | H2114 | HVqp3cp | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
מֵ/רָ֑חֶם |
me./Ra.chem | H7358 | HR/Ncmsa | |
תָּע֥וּ |
ta.'U | H8582 | HVqp3cp | |
מִ֝/בֶּ֗טֶן |
mi./Be.ten | H990 | HR/Ncfsa | |
דֹּבְרֵ֥י |
doe.Rei | H1696 | HVqrmpc | |
כָזָֽב |
kha.Zav | H3577 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): de una raíz no usada que probablemente significa ser hueco; el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): una raíz primitiva; desviarse (especialmente para alojarse); de ahí ser extranjero, extraño, profano; específicamente (participio activo) para cometer adulterio
- H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): de כָּזַב (kâzab) [H3576]; falsedad; literalmente (falta de verdad) o figurativamente (ídolo)
- H7358 — רֶחֶם (rechem, rekh'-em): de רָחַם (râcham) [H7355]; (comparar רַחַם (racham) [H7356]); la matriz
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): una raíz primitiva; vacilar, es decir, tambalearse o extraviarse (literalmente o figurativamente); también causativo de ambos
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- desde — Salmos 22:10, Isaías 46:3
- Enajenáronse — Job 15:14, Salmos 51:5, Proverbios 22:15, Isaías 48:8, Efesios 2:3
Referencias recíprocas (12): Génesis 8:21, Salmos 4:2, Salmos 5:9, Salmos 10:7, Salmos 36:3, Salmos 144:8, Proverbios 20:11, Isaías 1:4, Mateo 3:7, Mateo 15:11, Mateo 23:33, Marcos 7:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO; HEREDITARIEDAD
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; LA CAÍDA DEL HOMBRE; MENTIRA
- Nave’s: CARÁCTER; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; FALSEDAD; HEREDITARIEDAD; IMPENITENCIA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido