Salmos 54:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 54 > Versículo 5
Salmos 54:5
| ← Salmos 54:4 | Salmos 54:5 (RV1909) | Salmos 54:6 → |
|---|---|---|
He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida.
|
El volverá el mal á mis enemigos: córtalos por tu verdad.
|
Voluntariamente sacrificaré á ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El volveráH7725 el malH7451 á mis enemigosH8324: córtalosH6789 por tu verdadH571.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
[יָשֹׁוב כ] (יָשִׁיב ק) הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
[ישוב כ] (יָשִׁ֣יב ק) |
[shûwb כ] (ya.Shiv ק) | H7725 כ | [HVqi3ms כ] (HVhi3ms ק) | |
הָ֭/רַע |
Ha./ra' | H7451 | HTd/Aamsa | |
לְ/שֹׁרְרָ֑/י |
le./sho.re.Ra/i | H8324 | HR/Ncmpc/Sp1cs | |
בַּ֝/אֲמִתְּ/ךָ֗ |
ba./'a.mi.te./kha | H571 | HR/Ncfsc/Sp2ms | |
הַצְמִיתֵֽ/ם |
hatz.mi.Te/m | H6789 | HVhv2ms/Sp3mp |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contraído de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H6789 — צָמַת (tsâmath, tsaw-math'): una raíz primitiva; extirpar (literal o figurativamente)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
- H8324 — שָׁרַר (shârar, shaw-rar'): una raíz primitiva; ser hostil (solo participio activo un oponente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Córtalos — Salmos 89:49, Salmos 143:1, Salmos 143:12
- mis enemigos — Salmos 5:8, Salmos 27:11
- volverá — Salmos 31:23, Salmos 137:8, 2 Timoteo 4:14, Apocalipsis 18:6
Referencias recíprocas (4): Job 21:19, Salmos 56:2, Salmos 59:10, Daniel 6:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido