Salmos 52:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 52 > Versículo 6
Salmos 52:6
| ← Salmos 52:5 | Salmos 52:6 (RV1909) | Salmos 52:7 → |
|---|---|---|
Por tanto Dios te derribará para siempre: te asolará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)
|
Y verán los justos, y temerán; y reiránse de él, diciendo:
|
He aquí el hombre que no puso á Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas, y se mantuvo en su maldad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y veránH7200 los justosH6662, y temeránH3372; y reiránseH7832 deH5921 él, [diciendo]:
Hebreo original
אָהַבְתָּ כָל־דִּבְרֵי־בָלַע לְשֹׁון מִרְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָהַ֥בְתָּ |
'a.Hav.ta | H157 | HVqp2ms | — |
כָֽל |
khol- | H3605 | HNcmsc | — |
דִּבְרֵי |
div.rei- | H1697 | HNcmpc | — |
בָ֗לַע |
Va.la' | H1105 | HNcmsa | — |
לְשׁ֣וֹן |
le.Shon | H3956 | HNcbsc | — |
מִרְמָֽה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): reír (de placer o desprecio); por implicación, jugar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H1105 — בֶּלַע (belaʻ, beh'-lah): un trago; en sentido figurado, destrucción
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): la lengua (del hombre o de los animales), usada literalmente (como instrumento para lamer, comer o hablar), y figuradamente (habla, un lingote, una lengua de fuego, una ensenada de agua)
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): fraude
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- temerán — Salmos 40:3, Salmos 119:120
- reiránse — Salmos 58:10-11, Isaías 37:22
- justos — Job 22:19, Salmos 37:34, Salmos 64:9, Salmos 97:8, Malaquías 1:5, Apocalipsis 15:4, Apocalipsis 16:5-7, Apocalipsis 18:20, Apocalipsis 19:1-2
Referencias recíprocas (7): Job 21:28, Salmos 27:3, Salmos 64:8, Salmos 107:42, Jeremías 9:23, Sofonías 2:15, Apocalipsis 14:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA
- Nave’s: REVERENCIA; LOS RICOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún