Salmos 47:6

← Salmos 47:5	Salmos 47:6 (RV1909)	Salmos 47:7 →
Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.	Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.	Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cantad^H2167 á Dios^H430, cantad^H2167: cantad^H2167 á nuestro^H587 Rey^H4428, cantad^H2167.

Hebreo original

זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
זַמְּר֣וּ	za.me.Ru	H2167	HVpv2mp
אֱלֹהִ֣ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
זַמֵּ֑רוּ	za.Me.ru	H2167	HVpv2mp
זַמְּר֖וּ	za.me.Ru	H2167	HVpv2mp
לְ/מַלְכֵּ֣/נוּ	le./mal.Ke./nu	H4428	HR/Ncmsc/Sp1cp
זַמֵּֽרוּ	za.Me.ru	H2167	HVpv2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): una raíz primitiva (quizá idéntica con זָמַר (zâmar) [H2168] por la idea de golpear con los dedos); propiamente, tocar las cuerdas o partes de un instrumento musical, es decir, tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música; tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

nuestro Rey — Salmos 145:1, Isaías 33:22, Zacarías 9:9, Mateo 25:34, Mateo 27:37
á Dios — Éxodo 15:21, 1 Crónicas 16:9, 1 Crónicas 29:20, Salmos 96:1-2, Salmos 117:1-2, Salmos 149:1-3, Isaías 12:4-6, Efesios 5:18-20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 47 › Versículo 6