Salmos 40:8
Biblia > Salmos > Capítulo 40 > Versículo 8
Salmos 40:8
| ← Salmos 40:7 | Salmos 40:8 (RV1909) | Salmos 40:9 → |
|---|---|---|
Entonces dije: He aquí, vengo; en el envoltorio del libro está escrito de mí:
|
El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.
|
Anunciado he justicia en grande congregación: he aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.
|
Texto del versículo
El hacerH6213 tu voluntadH7522, DiosH430 mío, hame agradadoH2654; y tu leyH8451 está en medioH8432 de mis entrañas.
לַעֲשֹׂות־רְצֹונְךָ אֱלֹהַי חָפָצְתִּי וְתֹורָתְךָ בְּתֹוךְ מֵעָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַֽ/עֲשֽׂוֹת |
la./'a.sot- | H6213 | HR/Vqc | |
רְצוֹנְ/ךָ֣ |
re.tzon./Kha | H7522 | HNcmsc/Sp2ms | |
אֱלֹהַ֣/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | |
חָפָ֑צְתִּי |
cha.Fa.tze.ti | H2654 | HVqp1cs | |
וְ֝/ת֥וֹרָתְ/ךָ֗ |
ve./To.ra.te./kha | H8451 | HC/Ncfsc/Sp2ms | |
בְּ/ת֣וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | |
מֵעָֽ/י |
me.'A/i | H4578 | HNcmpc/Sp1cs | — |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): o רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como mostrado)
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): de una raíz no usada que probablemente significa ser blando; usado solo en plural los intestinos, o (colectivamente) el abdomen, figurativamente, simpatía; por implicación, un chaleco; por extensión el estómago, el útero (o de los hombres, el asiento de la generación), el corazón (figurativamente)
Referencias cruzadas del versículo
- hame agradado — Job 23:12, Salmos 112:1, Salmos 119:16, Salmos 119:24, Salmos 119:47, Salmos 119:92, Jeremías 15:16, Juan 4:34, Romanos 7:22, Romanos 8:29
- Y — Salmos 37:30-31, Proverbios 3:1, Jeremías 31:33, 2 Corintios 3:3
Referencias recíprocas (32): Éxodo 40:20, Levítico 1:3, Números 28:11, Deuteronomio 6:6, Deuteronomio 15:16, Salmos 1:2, Salmos 19:8, Salmos 84:5, Salmos 119:11, Salmos 119:70, Salmos 119:167, Proverbios 4:21, Proverbios 21:15, Isaías 42:21, Isaías 51:7, Jeremías 6:10, Mateo 3:15, Mateo 6:10, Marcos 14:36, Lucas 2:49, Lucas 6:45, Lucas 12:50, Lucas 22:42, Juan 5:30, Juan 6:38, Juan 7:10, Juan 9:31, Juan 14:31, Romanos 3:31, Gálatas 1:4, 1 Tesalonicenses 4:3, Hebreos 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; LA VIDA RENDIDA; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Torrey’s: ARCA DEL PACTO; LA EXPIACIÓN; CRISTO, CARÁCTER DE; FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA; CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO; LA LEY DE MOISÉS; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: DESEO; FELICIDAD; JESÚS, EL CRISTO; OFRENDAS; CITAS Y ALUSIONES; PALABRA DE DIOS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido