Salmos 37:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 20
Salmos 37:20
| ← Salmos 37:19 | Salmos 37:20 (RV1909) | Salmos 37:21 → |
|---|---|---|
No serán avergonzados en el mal tiempo; y en los días de hambre serán hartos.
|
Mas los impíos perecerán, y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros serán consumidos: se disiparán como humo.
|
El impío toma prestado, y no paga; mas el justo tiene misericordia, y da.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MasH3588 los impíosH7563 pereceránH6, y los enemigosH341 de JehováH3068 como la grasaH3368 de los carnerosH3733 serán consumidosH3615: se disiparánH3615 como humoH6227.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי רְשָׁעִים ׀ יֹאבֵדוּ וְאֹיְבֵי יְהוָה כִּיקַר כָּרִים כָּלוּ בֶעָשָׁן כָּלוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
רְשָׁעִ֨ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
יֹאבֵ֗דוּ |
yo.Ve.du | H6 | HVqi3mp | |
וְ/אֹיְבֵ֣י |
ve./'o.ye.Vei | H341 | HC/Vqrmpc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כִּ/יקַ֣ר |
ki./Kar | H3368 | HR/Aamsc | |
כָּרִ֑ים |
ka.Rim | H3733 | HNcmpa | |
כָּל֖וּ |
ka.Lu | H3615 | HVqp3cp | |
בֶ/עָשָׁ֣ן |
ve./'a.Shan | H6227 | HRd/Ncmsa | |
כָּֽלוּ |
Ka.lu | H3615 | HVqp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): de יָקַר (yâqar) [H3365]; valioso (objetiva o subjetivamente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H3733 — כַּר (kar, kar): de כָּרַר (kârar) [H3769] en el sentido de gordura; un carnero (como crecido y gordo), incluyendo un ariete (como embistiendo); de ahí, un prado (como para ovejas); también una albarda o silla de camello (como abultada)
- H6227 — עָשָׁן (ʻâshân, aw-shawn'): de עָשַׁן (ʻâshan) [H6225]; humo, literal o figurativamente (vapor, polvo, ira)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- como la grasa de los carneros — Deuteronomio 33:14-16
- Mas los — Jueces 5:31, Salmos 68:2, Salmos 92:9, Lucas 13:3, Lucas 13:5, 2 Pedro 2:12
- humo — Génesis 19:28, Levítico 3:3-11, Levítico 3:16, Deuteronomio 29:20, Salmos 102:3, Hebreos 12:29
Referencias recíprocas (8): Génesis 6:7, Levítico 6:10, Salmos 73:18, Proverbios 2:22, Proverbios 10:29, Isaías 9:18, Isaías 65:13, Jeremías 51:40
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL CORDERO; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: GROSURA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido