Salmos 36:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 36 > Versículo 10
Salmos 36:10
| ← Salmos 36:9 | Salmos 36:10 (RV1909) | Salmos 36:11 → |
|---|---|---|
Porque contigo está el manantial de la vida: en tu luz veremos la luz.
|
Extiende tu misericordia á los que te conocen, y tu justicia á los rectos de corazón.
|
No venga contra mí pie de soberbia; y mano de impíos no me mueva.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ExtiendeH4900 tu misericordiaH2617 á los que te conocenH3045, y tu justiciaH6666 á los rectosH3477 de corazónH3820.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי־לֵב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְשֹׁ֣ךְ |
me.Shokh | H4900 | HVqv2ms | |
חַ֭סְדְּ/ךָ |
Chas.de./kha | H2617 | HNcmsc/Sp2ms | |
לְ/יֹדְעֶ֑י/ךָ |
le./yo.de.'Ei./kha | H3045 | HR/Vqrmpc/Sp2ms | |
וְ֝/צִדְקָֽתְ/ךָ֗ |
ve./tzid.ka.te./cha | H6666 | HC/Ncfsc/Sp2ms | |
לְ/יִשְׁרֵי |
le./yish.rei- | H3477 | HR/Aampc | |
לֵֽב |
Lev | H3820 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): una raíz primitiva; tirar, usado en una gran variedad de aplicaciones (incluyendo sembrar, sonar, prolongar, desarrollar, marchar, quitar, demorar, ser alto, etc.)
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y tu — Salmos 7:8-10, Salmos 18:24-25, Salmos 94:14-15, Salmos 97:10-11, Salmos 143:1-2, Isaías 51:6-8, 2 Timoteo 4:7-8
- Extiende — Salmos 103:17, Jeremías 31:3, Juan 15:9-10, 1 Pedro 1:5
- los que — Salmos 9:10, Jeremías 22:16, Jeremías 24:7, Juan 17:3, Hebreos 8:11
Referencias recíprocas (4): Job 24:1, Salmos 34:8, Salmos 145:7, Miqueas 6:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA MISERICORDIA DE DIOS; LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: INTERCESIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido