Salmos 34:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 16
Salmos 34:16
| ← Salmos 34:15 | Salmos 34:16 (RV1909) | Salmos 34:17 → |
|---|---|---|
Los ojos de Jehová están sobre los justos, y atentos sus oídos al clamor de ellos.
|
La ira de Jehová contra los que mal hacen, para cortar de la tierra la memoria de ellos.
|
Clamaron los justos, y Jehová oyó, y librólos de todas sus angustias.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La iraH6440 de JehováH3068 contra los que malH7451 hacenH6213, para cortarH3772 de la tierraH776 la memoriaH2143 de ellos.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פְּנֵי יְהוָה בְּעֹשֵׂי רָע לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פְּנֵ֣י |
pe.Nei | H6440 | HNcbpc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/עֹ֣שֵׂי |
be./'O.sei | H6213 | HR/Vqrmpc | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
לְ/הַכְרִ֖ית |
le./hakh.Rit | H3772 | HR/Vhc | |
מֵ/אֶ֣רֶץ |
me./'E.retz | H776 | HR/Ncbsa | |
זִכְרָֽ/ם |
zikh.Ra/m | H2143 | HNcmsc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): o זֶכֶר (zeker); de זָכַר (zâkar) [H2142]; un recuerdo, un recuerdo abstracto (rara vez o nunca); por implicación, conmemoración
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ira — Levítico 17:10, Levítico 26:17, Jeremías 44:11, Ezequiel 14:7-8, Amós 9:4
- Para cortar — Job 18:17, Salmos 10:16, Proverbios 10:7, Eclesiastés 8:10, Jeremías 17:13
Referencias recíprocas (8): Esdras 8:22, Job 13:12, Salmos 109:15, Proverbios 15:29, Jeremías 21:10, Jeremías 23:30, Ezequiel 15:7, Habacuc 1:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MALHECHORES; MEMORIA-OLVIDO
- Torrey’s: LA MUERTE DE LOS IMPÍOS; JUICIOS
- Nave’s: CITAS Y ALUSIONES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido