Salmos 33:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 3
Salmos 33:3
| ← Salmos 33:2 | Salmos 33:3 (RV1909) | Salmos 33:4 → |
|---|---|---|
Celebrad á Jehová con arpa: cantadle con salterio y decacordio.
|
Cantadle canción nueva: hacedlo bien tañendo con júbilo.
|
Porque recta es la palabra de Jehová, y toda su obra con verdad hecha.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CantadleH7891 canciónH7892 nuevaH2319: hacedloH5059 bienH3190 tañendoH5059 con júbiloH8643.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שִׁירוּ־לֹו שִׁיר חָדָשׁ הֵיטִיבוּ נַגֵּן בִּתְרוּעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִֽׁירוּ |
shi.ru- | H7891 | HVqv2mp | |
ל֭/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
שִׁ֣יר |
shir | H7892 | HNcbsa | |
חָדָ֑שׁ |
cha.Dash | H2319 | HAamsa | |
הֵיטִ֥יבוּ |
hei.Ti.vu | H3190 | HVhv2mp | |
נַ֝גֵּ֗ן |
na.Gen | H5059 | HVpc | |
בִּ/תְרוּעָֽה |
bi/t.ru.'Ah | H8643 | HR/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): de חָדַשׁ (châdash) [H2318]; nuevo
- H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): una raíz primitiva; ser (causativo) hacer bien, literalmente (sano, hermoso) o figurativamente (feliz, próspero, recto)
- H5059 — נָגַן (nâgan, naw-gan'): una raíz primitiva; propiamente, tañer, es decir marcar un tono con los dedos; por extensión. tocar un instrumento de cuerda; de ahí (generalmente), hacer música
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): o femenino שִׁירָה (shîyrâh); de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un cántico; abstractamente, el cantar
- H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): de רוּעַ (rûwaʻ) [H7321]; clamor, es decir, aclamación de gozo o un grito de batalla; especialmente clangor de trompetas, como una alarma
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- nueva — Salmos 96:1, Salmos 98:1, Salmos 144:9, Salmos 149:1, Isaías 42:10, Efesios 5:19, Colosenses 3:16, Apocalipsis 5:9, Apocalipsis 14:3
- tañendo — 1 Crónicas 13:8, 1 Crónicas 15:22, 1 Crónicas 25:7, 2 Crónicas 34:12
Referencias recíprocas (1): Salmos 40:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOMBRE NUEVO
- Nave’s: MÚSICA; ALABANZA; CÁNTICO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido