Salmos 32:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 32 > Versículo 7
Salmos 32:7
| ← Salmos 32:6 | Salmos 32:7 (RV1909) | Salmos 32:8 → |
|---|---|---|
Por esto orará á ti todo santo en el tiempo de poder hallarte: ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán éstas á él.
|
Tú eres mi refugio; me guardarás de angustia; con cánticos de liberación me rodearás. (Selah.)
|
Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: sobre ti fijaré mis ojos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TúH859 eres mi refugioH5643; me guardarásH5341 de angustiaH6862; con cánticosH7438 de liberaciónH6405 me rodearásH5437. (SelahH5542.)
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַתָּה ׀ סֵתֶר לִי מִצַּר תִּצְּרֵנִי רָנֵּי פַלֵּט תְּסֹובְבֵנִי סֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַתָּ֤ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
סֵ֥תֶר |
Se.ter | H5643 | HNcmsa | |
לִ/י֮ |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
מִ/צַּ֪ר |
mi./Tzar | H6862 | HR/Aamsa | |
תִּ֫צְּרֵ֥/נִי |
ti.tze.Re./ni | H5341 | HVqi2ms/Sp1cs | |
רָנֵּ֥י |
ra.Nei | H7438 | HNcmpc | |
פַלֵּ֑ט |
fa.Let | H6405 | HVpc | |
תְּס֖וֹבְבֵ֣/נִי |
te.So.Ve./ni | H5437 | HVmi2ms/Sp1cs | |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
- H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): o (femenino) סִתְרָה (çithrâh); (Deuteronomio [32:38), de סָתַר (çâthar) [H5641]; una cubierta (en un sentido bueno o malo, literal o figurativo)
- H6405 — פַּלֵּט (pallêṭ, pal-late'): de פָּלַט (pâlaṭ) [H6403]; escape
- H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)
- H7438 — רֹן (rôn, rone): de רָנַן (rânan) [H7442]; un grito (de liberación)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- rodearás — Salmos 5:12, Salmos 18:5, Salmos 32:10
- mi — Salmos 9:9, Salmos 27:5, Salmos 31:20, Salmos 119:114, Salmos 143:9, Jeremías 36:26, Colosenses 3:3
- cánticos — Éxodo 15:1-3, Jueces 5:1, 2 Samuel 22:1, Salmos 40:3, Salmos 98:1, Apocalipsis 7:10, Apocalipsis 15:2-3
Referencias recíprocas (17): Deuteronomio 32:10, Josué 2:22, 1 Samuel 23:14, 2 Samuel 22:3, Salmos 42:8, Salmos 68:19, Salmos 91:1, Salmos 121:4, Isaías 26:20, Isaías 30:29, Isaías 32:2, Jeremías 50:6, Daniel 6:27, Sofonías 2:3, Lucas 8:38, 2 Corintios 1:4, Colosenses 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA
- Nave’s: FE; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido