Salmos 29:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 29 > Versículo 4
Salmos 29:4
| ← Salmos 29:3 | Salmos 29:4 (RV1909) | Salmos 29:5 → |
|---|---|---|
Voz de Jehová sobre las aguas: hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.
|
Voz de Jehová con potencia; voz de Jehová con gloria.
|
Voz de Jehová que quebranta los cedros; y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
VozH6963 de JehováH3068 con potenciaH3581; vozH6963 de JehováH3068 con gloriaH1926.
Hebreo original
קֹול־יְהוָה בַּכֹּחַ קֹול יְהוָה בֶּהָדָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קוֹל |
kol- | H6963 | HNcmsc | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בַּ/כֹּ֑חַ |
ba./Ko.ach | H3581 | HRd/Ncmsa | |
ק֥וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בֶּ/הָדָֽר |
be./ha.Dar | H1926 | HRd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): magnificencia, es decir, ornamento o esplendor
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gloria — Job 40:9-12, Isaías 66:6, Ezequiel 10:5
- potencia — Job 26:11-14, Salmos 33:9, Jeremías 51:15-16, Lucas 4:36, Lucas 8:25
Referencias recíprocas (5): Éxodo 9:28, 1 Crónicas 29:11, Job 37:22, Salmos 18:13, Proverbios 17:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAJESTAD, DE DIOS; SILENCIO-HABLA
- Nave’s: DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún