Salmos 26:6
Biblia > Salmos > Capítulo 26 > Versículo 6
Salmos 26:6
| ← Salmos 26:5 | Salmos 26:6 (RV1909) | Salmos 26:7 → |
|---|---|---|
Aborrecí la reunión de los malignos, y con los impíos nunca me senté.
|
Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:
|
Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.
|
Texto del versículo
LavaréH7364 en inocenciaH5356 mis manosH3709, y andaré alrededorH5437 de tu altarH4196, oh JehováH3068:
אֶרְחַץ בְּנִקָּיֹון כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶרְחַ֣ץ |
'er.Chatz | H7364 | HVqi1cs | |
בְּ/נִקָּי֣וֹן |
be./ni.ka.Yon | H5356 | HR/Ncmsa | |
כַּפָּ֑/י |
ka.Pa/i | H3709 | HNcfdc/Sp1cs | |
וַ/אֲסֹבְבָ֖ה |
va./'a.soe.Vah | H5437 | HC/Vmh1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
מִזְבַּחֲ/ךָ֣ |
miz.ba.cha./Kha | H4196 | HNcmsc/Sp2ms | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un altar
- H5356 — נִקָּיוֹן (niqqâyôwn, nik-kaw-yone'): o נִקָּיֹן (niqqâyôn); de נָקָה (nâqâh) [H5352]; claridad (literalmente o figurativamente)
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
- H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): una raíz primitiva; lavar (el todo o una parte de una cosa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Salmos 43:4, Malaquías 2:11-13, Mateo 5:23-24, 1 Corintios 11:28-29, 1 Timoteo 2:8
- Lavaré — Éxodo 30:19-20, Salmos 24:4, Salmos 73:13, Isaías 1:16-18, Tito 3:5, Hebreos 10:19-22
Referencias recíprocas (22): Génesis 20:5, Éxodo 38:8, Éxodo 40:7, Éxodo 40:31, Levítico 15:5, Levítico 15:10, Deuteronomio 21:6, Deuteronomio 26:13, 2 Crónicas 29:34, Job 8:6, Job 9:30, Job 17:9, Salmos 18:20, Salmos 27:4, Salmos 27:6, Salmos 134:2, Daniel 6:22, Mateo 27:24, Marcos 7:4, Juan 11:55, Juan 13:9, Santiago 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MANOS LAVADAS, EN SEÑAL DE INOCENCIA; INOCENCIA-CULPA
- Torrey’s: PURIFICACIONES O BAUTISMOS
- Nave’s: ABLUCIÓN; DECISIÓN; INOCENCIA; OBEDIENCIA; PURIFICACIÓN; TESTIMONIO; LAVAMIENTO; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido