Salmos 20:7
Biblia > Salmos > Capítulo 20 > Versículo 7
Salmos 20:7
| ← Salmos 20:6 | Salmos 20:7 (RV1909) | Salmos 20:8 → |
|---|---|---|
Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra.
|
Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
|
Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
|
Texto del versículo
EstosH428 confían en carrosH7393, y aquéllosH428 en caballosH5483: mas nosotrosH587 del nombreH8034 de JehováH3068 nuestroH587 DiosH430 tendremos memoriaH2142.
אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
בָ֭/רֶכֶב |
Va./re.khev | H7393 | HRd/Ncmsa | |
וְ/אֵ֣לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
בַ/סּוּסִ֑ים |
va./su.Sim | H5483 | HRd/Ncmpa | |
וַ/אֲנַ֓חְנוּ |
va./'a.Nach.nu | H587 | HC/Pp1cp | |
בְּ/שֵׁם |
be./shem- | H8034 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהֵ֣י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | |
נַזְכִּֽיר |
naz.Kir | H2142 | HVhi1cp |
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): una raíz primitiva; también como denominativo de זָכָר (zâkâr) [H2145]; correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): o סֻס (çuç); de una raíz en desuso que significa saltar (propiamente, de gozo); un caballo (como que salta); también una golondrina (por su vuelo rápido)
- H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): de רָכַב (râkab) [H7392]; un vehículo; por implicación, un tiro; por extensión, caballería; por analogía un jinete, es decir la muela superior
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas del versículo
- Mas nosotros — 2 Crónicas 13:10-12, 2 Crónicas 13:16, 2 Crónicas 14:11, 2 Crónicas 20:12-20, 2 Crónicas 32:8, Salmos 45:17
- Estos confían — 1 Samuel 13:5, 2 Samuel 8:4, 2 Samuel 10:18, Salmos 33:16-17, Proverbios 21:31, Isaías 30:16, Isaías 31:1, Jeremías 17:5
Referencias recíprocas (33): Éxodo 14:7, Deuteronomio 17:16, Deuteronomio 20:1, Josué 11:6, Jueces 5:22, 2 Samuel 15:1, 1 Reyes 4:26, 2 Reyes 7:7, 2 Reyes 18:24, 2 Reyes 19:23, 1 Crónicas 5:20, 1 Crónicas 18:4, 1 Crónicas 19:7, 2 Crónicas 13:12, 2 Crónicas 25:8, Nehemías 4:14, Ester 9:5, Job 39:14, Salmos 21:7, Salmos 44:6, Salmos 60:10, Salmos 147:10, Isaías 2:7, Isaías 36:8, Isaías 37:24, Isaías 50:11, Jeremías 50:37, Oseas 14:3, Jonás 2:8, Miqueas 5:10, Zacarías 10:5, Zacarías 12:5, Malaquías 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CARROS; FE-INCREDULIDAD
- Nave’s: CARRO; CONFIANZA; FE; FALSA CONFIANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido