Salmos 18:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 5
Salmos 18:5
| ← Salmos 18:4 | Salmos 18:5 (RV1909) | Salmos 18:6 → |
|---|---|---|
Cercáronme dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.
|
Dolores del sepulcro me rodearon, previniéronme lazos de muerte.
|
En mi angustia invoqué á Jehová, y clamé á mi Dios: él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, á sus oídos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DoloresH2256 del sepulcroH7585 me rodearonH5437, previniéronmeH6923 lazosH4170 de muerteH4194.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חֶבְלֵי שְׁאֹול סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מֹוקְשֵׁי מָוֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֶבְלֵ֣י |
chev.Lei | H2256 | HNcbpc | |
שְׁא֣וֹל |
she.'ol | H7585 | HNp | |
סְבָב֑וּ/נִי |
se.va.Vu./ni | H5437 | HVqp3cp/Sp1cs | |
קִ֝דְּמ֗וּ/נִי |
ki.de.Mu./ni | H6923 | HVpp3cp/Sp1cs | |
מ֣וֹקְשֵׁי |
Mok.shei | H4170 | HNcmpc | |
מָֽוֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): o חֵבֶל (chêbel); de חָבַל (châbal) [H2254]; una cuerda (como torcida), especialmente una cuerda de medir; por implicación, un distrito o heredad (como medidos); o un lazo (como de cordones); figurativamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor agudo (especialmente de parto); también ruina
- H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): o מֹקֵשׁ (môqêsh); de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; un lazo (para atrapar animales) (literal o figurativamente); por implicación, un gancho (para la nariz)
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): una raíz primitiva; proyectar (uno mismo), es decir preceder; de ahí, anticipar, apresurar, encontrar (usualmente para ayuda)
- H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): o שְׁאֹל (shᵉʼôl); de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Hades o el mundo de los muertos (como si un retiro subterráneo), incluyendo sus accesorios e internos
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- lazos — Eclesiastés 9:12
- Dolores — Salmos 86:13, Salmos 88:3-8, Salmos 88:15-17, Hechos 2:24
Referencias recíprocas (12): Génesis 32:7, 2 Samuel 22:6, Job 36:8, Salmos 32:7, Salmos 55:4, Salmos 119:143, Proverbios 13:14, Proverbios 14:27, Jeremías 49:22, Lamentaciones 3:55, Jonás 2:3, Marcos 14:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INFIERNO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; INFIERNO; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido