Salmos 18:47

← Salmos 18:46	Salmos 18:47 (RV1909)	Salmos 18:48 →
Viva Jehová, y sea bendita mi roca; y ensalzado sea el Dios de mi salud:	El Dios que me da las venganzas, y sujetó pueblos á mí.	Mi libertador de mis enemigos: hicísteme también superior de mis adversarios; librásteme de varón violento.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El Dios^H410 que me da^H5414 las venganzas^H5360, y sujetó^H1696 pueblos^H5971 á^H8478 mí.

Hebreo original

הָאֵל הַנֹּותֵן נְקָמֹות לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הָ/אֵ֗ל	ha./'El	H410	HTd/Ncmsa
הַ/נּוֹתֵ֣ן	ha./no.Ten	H5414	HTd/Vqrmsa
נְקָמ֣וֹת	ne.ka.Mot	H5360	HNcfpa
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
וַ/יַּדְבֵּ֖ר	va/i.yad.Ber	H1696	HC/Vhw3ms
עַמִּ֣ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
תַּחְתָּֽ/י	tach.Ta/i	H8478	HR/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H5360 — נְקָמָה (nᵉqâmâh, nek-aw-maw'): femenino de נָקָם (nâqâm) [H5359]; venganza, ya sea el acto de la pasión
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

da las venganzas — Deuteronomio 32:35, 2 Samuel 22:48, Nahúm 1:2, Romanos 12:19
sujetó — Salmos 47:3

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 18 › Versículo 47