Salmos 18:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 25
Salmos 18:25
| ← Salmos 18:24 | Salmos 18:25 (RV1909) | Salmos 18:26 → |
|---|---|---|
Pagóme pues Jehová conforme á mi justicia; conforme á la limpieza de mis manos delante de sus ojos.
|
Con el misericordioso te mostrarás misericordioso, y recto para con el hombre íntegro.
|
Limpio te mostrarás para con el limpio, y severo serás para con el perverso.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ConH5973 el misericordiosoH2623 te mostrarás misericordiosoH2616, y rectoH8552 para conH5973 el hombreH1399 íntegroH8549.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עִם־חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גְּבַר תָּמִים תִּתַּמָּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
חָסִ֥יד |
cha.Sid | H2623 | HAamsa | |
תִּתְחַסָּ֑ד |
tit.cha.Sad | H2616 | HVti2ms | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
גְּבַ֥ר |
ge.Var | H1399 | HNcmsa | |
תָּ֝מִ֗ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | |
תִּתַּמָּֽם |
ti.ta.Mam | H8552 | HVti2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1399 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; una persona
- H2616 — חָסַד (châçad, khaw-sad'): una raíz primitiva; (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); (compárese בָרַךְ (bârak) [H1288]); propiamente, quizá inclinarse (solo el cuello por cortesía hacia un igual), es decir, ser bondadoso; también (eufemísticamente, pero raramente) reprender
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): de חָסַד (châçad) [H2616]; propiamente, bondadoso, es decir, (religiosamente) piadoso (un santo)
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): una raíz primitiva; completar, en un sentido bueno o malo, literal, o figurativo, transitivo o intransitivo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- te mostrarás — Isaías 26:7, Ezequiel 18:25-30, Romanos 9:14
- Con el — Nehemías 9:17, Salmos 41:1-4, Salmos 112:4-6, Isaías 57:1-2, Isaías 58:7-8, Mateo 18:33-35, Lucas 6:35-38
Referencias recíprocas (10): 1 Samuel 26:24, 1 Reyes 20:30, 2 Crónicas 19:11, Salmos 25:10, Salmos 36:10, Proverbios 11:20, Mateo 5:7, Mateo 7:2, Lucas 6:38, 2 Timoteo 1:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; MISERICORDIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido