Salmos 150:1

← Salmos 149:9	Salmos 150:1 (RV1909)	Salmos 150:2 →
Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.	Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: alabadle en la extensión de su fortaleza.	Alabadle por sus proezas: alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Aleluya^{H1984 H3050}. ALABAD^H1984 á Dios^H410 en su santuario^H6944: alabadle^H1984 en la extensión^H7549 de su fortaleza^H5797.

Hebreo original

הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשֹׁו הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַ֥לְלוּ	Ha.lu	H1984	HVpv2mp
יָ֨הּ	yah	H3050	HNp
הַֽלְלוּ	ha.lu-	H1984	HVpv2mp
אֵ֥ל	'el	H410	HNcmsa
בְּ/קָדְשׁ֑/וֹ	be./ka.de.Sh/o	H6944	HR/Ncmsc/Sp3ms
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ	ha.Lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בִּ/רְקִ֥יעַ	bi/r.Ki.a'	H7549	HR/Ncmsc
עֻזּֽ/וֹ	u.Z/o	H5797	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contracción de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], y con el mismo significado; Jah, el nombre sagrado
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
H7549 — רָקִיעַ (râqîyaʻ, raw-kee'-ah): de רָקַע (râqaʻ) [H7554]; propiamente, una expansión, es decir el firmamento o (aparentemente) arco visible del cielo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

en su santuario — Salmos 29:9, Salmos 66:13-16, Salmos 116:18-19, Salmos 118:19-20, Salmos 134:2
en la extensión — Génesis 1:6-8, Ezequiel 1:22-26, Ezequiel 10:1, Daniel 12:3
Aleluya — Salmos 149:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 150 › Versículo 1