Salmos 147:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 10
Salmos 147:10
| ← Salmos 147:9 | Salmos 147:10 (RV1909) | Salmos 147:11 → |
|---|---|---|
El da á la bestia su mantenimiento, y á los hijos de los cuervos que claman.
|
No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del hombre.
|
Complácese Jehová en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 toma contentamientoH7521 en la fortalezaH1369 del caballoH5483, niH3808 se complaceH2654 en las piernasH7785 del hombreH376.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא בִגְבוּרַת הַסּוּס יֶחְפָּץ לֹא־בְשֹׁוקֵי הָאִישׁ יִרְצֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | |
בִ/גְבוּרַ֣ת |
vi/g.vu.Rat | H1369 | HR/Ncfsc | |
הַ/סּ֣וּס |
ha./Sus | H5483 | HTd/Ncmsa | |
יֶחְפָּ֑ץ |
yech.Patz | H2654 | HVqi3ms | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
בְ/שׁוֹקֵ֖י |
ve./sho.Kei | H7785 | HR/Ncfdc | |
הָ/אִ֣ישׁ |
ha./'Ish | H376 | HTd/Ncmsa | |
יִרְצֶֽה |
yir.Tzeh | H7521 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): participio pasivo femenino de lo mismo que גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; fuerza (literal o figurativamente); por implicación, valor, victoria
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): o סֻס (çuç); de una raíz en desuso que significa saltar (propiamente, de gozo); un caballo (como que salta); también una golondrina (por su vuelo rápido)
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): una raíz primitiva; complacerse con; específicamente, satisfacer una deuda
- H7785 — שׁוֹק (shôwq, shoke): de שׁוּק (shûwq) [H7783]; la pierna (inferior) (como corredora)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- toma contentamiento — Job 39:22-28, Salmos 20:7, Salmos 33:16-18, Proverbios 21:31, Isaías 31:1, Oseas 1:7
- se complace — 1 Samuel 16:7, 2 Samuel 1:23, 2 Samuel 2:18-23, Eclesiastés 9:11
Referencias recíprocas (13): Números 14:8, Josué 11:6, Jueces 5:22, 1 Crónicas 28:4, Job 22:3, Job 39:14, Salmos 33:17, Salmos 37:23, Eclesiastés 5:4, Isaías 9:17, Isaías 30:16, Jeremías 46:6, 1 Pedro 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL CABALLO
- Nave’s: ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido