Salmos 140:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 140 > Versículo 6
Salmos 140:6
| ← Salmos 140:5 | Salmos 140:6 (RV1909) | Salmos 140:7 → |
|---|---|---|
Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red junto á la senda; me han puesto lazos. (Selah.)
|
He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.
|
Jehová Señor, fortaleza de mi salud, tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
He dichoH559 á JehováH3068: DiosH410 mío eres túH859; escuchaH238, oh JehováH3068, la vozH6963 de mis ruegosH8469.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָמַרְתִּי לַיהוָה אֵלִי אָתָּה הַאֲזִינָה יְהוָה קֹול תַּחֲנוּנָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָמַ֣רְתִּי |
'a.Mar.ti | H559 | HVqp1cs | |
לַ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
אֵ֣לִ/י |
'E.l/i | H410 | HNcmsc/Sp1cs | |
אָ֑תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | |
הַאֲזִ֥ינָ/ה |
ha.'a.Zi.na/h | H238 | HVhv2ms/Sh | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
ק֣וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | |
תַּחֲנוּנָֽ/י |
ta.cha.nu.Na/i | H8469 | HNcmpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): raíz primitiva; probablemente expandir; pero usada solo como denominativo de אֹזֶן (ʼôzen) [H241]; ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H8469 — תַּחֲנוּן (tachănûwn, takh-an-oon'): o (femenino) תַּחֲנוּנָה (tachănûwnâh); de חָנַן (chânan) [H2603]; oración ferviente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Escucha — Salmos 27:7-8, Salmos 28:1-2, Salmos 55:1-2, Salmos 64:1
- He dicho á — Salmos 16:2, Salmos 16:5-6, Salmos 31:14, Salmos 91:2, Salmos 119:57, Salmos 142:5, Lamentaciones 3:24, Zacarías 13:9
Referencias recíprocas (1): Salmos 143:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JEHOVÁ ELEGIDO, COMO DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido